2
00:02:00,633 --> 00:02:02,933
ما گم شدیم

3
00:02:03,100 --> 00:02:06,900
نه، ما نیستیم.
نگاه کن اونجا!

4
00:02:24,300 --> 00:02:25,767
-سام
-آره؟

5
00:02:25,833 --> 00:02:28,067
به نظر من باید برگردیم
ما خیلی عمیق می شویم

6
00:02:28,100 --> 00:02:29,100
اوه اما...

7
00:02:29,467 --> 00:02:32,167
یک ثانیه صبر کنید این چه چیزی است که من می شنوم؟

8
00:02:32,833 --> 00:02:35,567
به نظر می رسد ... زنان!

9
00:02:35,800 --> 00:02:37,200
خندیدن!

10
00:02:37,267 --> 00:02:39,133
-بیا از اینجا برویم.
-اوه، بیا، مرد!

11
00:02:39,200 --> 00:02:41,667
اینقدر ترسو نباش
بیایید این را بررسی کنیم.

12
00:03:02,767 --> 00:03:03,833
به آنها نگاه کن!

13
00:03:04,500 --> 00:03:06,600
آنها زیبا هستند!

14
00:03:06,667 --> 00:03:11,633
آیا آنها دوست داشتنی ترین، با احساس ترین، نیستند،
دعوت از زنانی که تا به حال دیده اید؟

15
00:03:11,700 --> 00:03:13,633
-بیا از اینجا برویم.
-چی دیوونه شدی؟

16
00:03:13,700 --> 00:03:15,767
به آنها نگاه کن!

17
00:03:16,933 --> 00:03:18,167
آنها خطرناک هستند!

18
00:03:18,233 --> 00:03:20,133
آنها خطرناک به نظر نمی رسند.

19
00:03:20,200 --> 00:03:22,067
آنها تنها به نظر می رسند.

20
00:03:22,133 --> 00:03:23,900
خب من دارم از اینجا میرم

21
00:03:23,999 --> 00:03:25,933
خب من میرم
خود را معرفی کنم

22
00:03:26,500 --> 00:03:30,533
یو هو، خانم ها! خانم ها!

23
00:04:27,000 --> 00:04:28,567

24
00:04:38,267 --> 00:04:40,233
سلام. سلام سلام دخترا

25
00:04:41,200 --> 00:04:43,267
صلح، صلح؟

26
00:04:43,333 --> 00:04:46,300
صلح نیست، یعنی اوم، دوستان؟

27
00:04:46,367 --> 00:04:48,567
بیایید بچه ها

28
00:04:48,567 --> 00:04:50,567
من فقط یک آووکادو می خواستم.

29
00:04:55,200 --> 00:04:58,633
در طول تاریخ، غالب
سکس ضعیف ترها را تحت سلطه خود در می آورد.

30
00:04:58,700 --> 00:05:03,133
همانطور که چینی ها پای جوانان را بستند
دختران برای فلج کردن آنها در درماندگی،

31
00:05:03,200 --> 00:05:07,967
زنان آمازون هم شکستند
پاهای پسران را مطیعشان کند.

32
00:05:08,033 --> 00:05:12,033
آیا برای مردان امکان پذیر است و
زنان به عنوان برابر همزیستی کنند؟

33
00:05:12,100 --> 00:05:13,600

34
00:05:13,667 --> 00:05:15,233
این موضوعی است که ما خواهیم کرد
تکل در کلاس بعدی ما

35
00:05:23,400 --> 00:05:25,800
دکتر هانت، من واقعا کلاس شما را دوست دارم.

36
00:05:25,867 --> 00:05:28,133
خب، ممنون بانی.
میتونی منو مارگو صدا کنی

37
00:05:28,200 --> 00:05:31,300
خیلی دوستش دارم، داشتم فکر می کردم
در مورد تغییر رشته ام از اقتصاد خانگی

38
00:05:31,367 --> 00:05:36,433
به مطالعات فمینیستی، اما مطمئن نبودم
شما کلاس آشپزی فمینیستی داشتید.

39
00:05:36,567 --> 00:05:40,133
فکر نمی‌کنم داشته باشیم، نه.
هرچند فکر جالبیه

40
00:05:44,933 --> 00:05:47,667
ایده اجتماعی بودن
مشروط به اینکه یک شی جنسی باشد.

41
00:05:47,733 --> 00:05:49,867
صبر کن تا به دختره بگم
سوری نشست!

42
00:05:49,933 --> 00:05:52,233
بانی، من فکر می کنم باید
چند کلاس دیگر شرکت کنید

43
00:05:52,300 --> 00:05:54,633
در مطالعات زنان قبل از شما
تصمیم به تغییر رشته بگیرید

44
00:05:54,700 --> 00:05:58,567
اما، دکتر هانت، من می دانم که می خواهم یک
دختر آزاد شده من فقط می توانم آن را در انگشتان پاهایم احساس کنم!

45
00:05:58,633 --> 00:06:00,567
این می تواند آن چکمه های نوک تیز باشد.

46
00:06:00,567 --> 00:06:02,733
-مارگو!
-دین استاکول

47
00:06:02,800 --> 00:06:06,433
دکتر هانت، این آقایان از یونایتد
دولت ایالت ها مایل است با شما صحبت کند.

48
00:06:06,567 --> 00:06:09,300
این آقای فورد مادوکس است،
وزارت کشاورزی ایالات متحده،

49
00:06:09,367 --> 00:06:13,033
و سرهنگ ماتل، امنیت ملی
کمیسیون، امور آووکادو.

50
00:06:13,100 --> 00:06:14,567
امور آووکادو؟

51
00:06:14,600 --> 00:06:16,833
خانم هانت، این یک موضوع است
دارای اهمیت ملی

52
00:06:16,900 --> 00:06:18,067
ما باید با شما صحبت کنیم
بلافاصله

53
00:06:18,133 --> 00:06:20,100
تنها.

54
00:06:20,167 --> 00:06:24,267
دکتر هانت، 98 درصد آووکادو
در ایالات متحده تولید می شود

55
00:06:24,333 --> 00:06:26,233
از ایالت کالیفرنیا آمده اند.

56
00:06:26,300 --> 00:06:30,900
بیشتر اینها از جنگل می آیند
منطقه ای که از بیکرزفیلد گسترش می یابد

57
00:06:30,967 --> 00:06:32,800
به مرز مکزیک

58
00:06:32,867 --> 00:06:34,367
کمربند آووکادو.

59
00:06:34,433 --> 00:06:37,067
من از آن آگاهم.
چه ربطی به من داره

60
00:06:37,133 --> 00:06:39,133
خانم هانت،
شاید شما نکته را متوجه نشدید

61
00:06:39,200 --> 00:06:43,300
آووکادو برای این امر حیاتی است
منافع امنیتی ملت

62
00:06:43,367 --> 00:06:46,033
کمونیست ها در حال حاضر هستند
در کنترل نیکاراگوئه و

63
00:06:46,100 --> 00:06:48,433
گواتمالا و السالوادور
مملو از انقلاب

64
00:06:48,567 --> 00:06:52,633
کالیفرنیا آخرین منبع امن است
آووکادو در دنیای آزاد

65
00:06:52,700 --> 00:06:56,767
ما در آستانه یک رشته اصلی هستیم
شکاف آووکادو با اتحاد جماهیر شوروی

66
00:06:56,833 --> 00:07:01,000
گورباچف به کرملین برگشته است
فقط روی تاکیتوهایش می خندد.

67
00:07:01,067 --> 00:07:03,100
من هنوز نمی بینم آن چیست
به من مربوط است

68
00:07:03,167 --> 00:07:06,067
دکتر تا حالا مصرف کردی
سوگند وفاداری؟

69
00:07:06,133 --> 00:07:08,733
جناب سرهنگ، اجازه دهید من این کار را انجام دهم.

70
00:07:08,800 --> 00:07:11,567
همانطور که گفتم بیشتر آووکادوها
از ایالات متحده

71
00:07:11,633 --> 00:07:14,667
از کمربند آووکادو آمده است،
اما آنها برداشت می شوند

72
00:07:14,733 --> 00:07:16,833
فقط در محیط جنگل

73
00:07:16,900 --> 00:07:22,733
زیرا همانطور که همه می دانیم فضای داخلی
کاملا وحشی و ناشناخته است.

74
00:07:22,800 --> 00:07:27,033
هر کس که بیش از حد به قلب منحرف شود
جنگل آووکادو هرگز باز نمی گردد.

75
00:07:27,100 --> 00:07:28,867
چرا؟

76
00:07:28,933 --> 00:07:30,867
این سوال خیلی خوبی است، بانی.

77
00:07:32,967 --> 00:07:35,100
شاید دکتر هانت بخواهد
برای پاسخ دادن به آن

78
00:07:38,800 --> 00:07:40,933
این فقط یک افسانه است، واقعا.

79
00:07:41,000 --> 00:07:42,733
ما متقاعد شده ایم که آنها واقعی هستند.

80
00:07:42,800 --> 00:07:43,800
سازمان بهداشت جهانی؟

81
00:07:45,233 --> 00:07:46,667
زنان پیرانا

82
00:07:46,733 --> 00:07:49,367
زنان پیرانا، آنها چه کسانی هستند؟

83
00:07:49,433 --> 00:07:55,433
آنها یک کمون باستانی هستند
فمینیست ها، خیلی رادیکال، خیلی ستیزه جو،

84
00:07:55,567 --> 00:07:58,667
بنابراین در سمت چپ مرکز، آنها ...

85
00:07:58,733 --> 00:08:00,033
آنها مردان خود را می خورند.

86
00:08:00,100 --> 00:08:02,633
اوه، آن خوب، اگر من یک پسر را دوست دارم،
من معمولا ...

87
00:08:02,700 --> 00:08:04,933
آنها مردان خود را نمی خورند
همینطور، بانی

88
00:08:05,000 --> 00:08:06,867
بیشتر شبیه یک عنکبوت بیوه سیاه است.

89
00:08:06,933 --> 00:08:09,100
آنها با مردان خود رابطه جنسی دارند،
و آنها را می کشند.

90
00:08:10,067 --> 00:08:12,100
سپس آنها

91
00:08:12,167 --> 00:08:16,267
آنها را به صورت نوارهایی مانند گوشت گاو پاره کنید
و آنها را با گواکامول بخورید.

92
00:08:16,333 --> 00:08:18,367
بنابراین افسانه آن را دارد.

93
00:08:18,433 --> 00:08:21,667
آنها بیش از یک افسانه هستند.
آنها یک مشکل عمده کشاورزی هستند.

94
00:08:21,733 --> 00:08:27,267
قبلا برای جمع کنندگان آووکادو بی خطر بود
در 20 مایلی لبه جنگل سرمایه گذاری کنید.

95
00:08:27,333 --> 00:08:29,567
اما اخیرا زنان پیرانا
قدرت خود را گسترش داده اند.

96
00:08:29,567 --> 00:08:32,433
هیچ کس در هیچ کجا امن نیست
در کمربند آووکادو

97
00:08:32,567 --> 00:08:34,933
خوب، اگر آنها اینقدر مشکل دارند،
چرا فقط نیروها را نمی فرستید

98
00:08:35,000 --> 00:08:36,000
و آنها را جمع کنید؟

99
00:08:36,067 --> 00:08:37,067
سرهنگ ماتل؟

100
00:08:37,733 --> 00:08:39,333
واقعیت این است که ما تلاش کردیم.

101
00:08:39,400 --> 00:08:44,033
سه لشکر زرهی فرستادیم
با پشتیبانی هوایی. بهترین مردانی که داشتیم.

102
00:08:44,100 --> 00:08:45,200
و

103
00:08:45,267 --> 00:08:47,267
شلاق خوردند

104
00:08:47,333 --> 00:08:52,600
آنها منصفانه بازی نکردند. مردان ما آموزش دیده اند
برای جنگ با فناوری پیشرفته.

105
00:08:52,667 --> 00:08:56,267
آن زنان پیرانا بودند
با استفاده از چاقو و نیزه

106
00:08:56,333 --> 00:09:00,033
افسران گیج شدند،
و آنها، خوب ...

107
00:09:00,100 --> 00:09:02,833
ما اینها را در لبه جنگل پیدا کردیم.

108
00:09:04,100 --> 00:09:06,100
-برچسب سگ؟
-از نزدیک نگاه کن

109
00:09:06,167 --> 00:09:09,233
آنها با دیپ گواکامول پوشیده شده اند!

110
00:09:09,300 --> 00:09:10,667
-ایو
-ایو

111
00:09:10,733 --> 00:09:12,800
حالا متوجه منظور من شدی دکتر؟

112
00:09:12,867 --> 00:09:16,233
خواهران شما در جنگل هستند
خوردن اندک و مغرور!

113
00:09:16,300 --> 00:09:18,600
خودت را کنترل کن سرهنگ

114
00:09:18,667 --> 00:09:21,567
ببینید، طبیعتاً ما این کار را می کنیم
راه حل نظامی را ترجیح می دهند

115
00:09:21,600 --> 00:09:24,167
اما، صادقانه بگویم، ارتش ایالات متحده
شانس زیادی نداشته است

116
00:09:24,233 --> 00:09:26,300
در جنگ جنگل اخیرا

117
00:09:26,367 --> 00:09:31,833
بنابراین، ما مجبور به مذاکره با آن هستیم
زنان پیرانا. اینجاست که شما وارد می شوید.

118
00:09:31,900 --> 00:09:38,200
ما می خواهیم شما به جنگل بروید و
سعی کنید با این آدم خوارها استدلال کنید.

119
00:09:38,267 --> 00:09:39,967
من نمی توانم این کار را انجام دهم، آقای مدوکس.

120
00:09:40,033 --> 00:09:45,100
ما فقط از زنان پیرانا می خواهیم
از جنگل آووکادو خارج شوید،

121
00:09:45,167 --> 00:09:47,633
به یک رزرو در مالیبو.

122
00:09:50,467 --> 00:09:56,400
کانکس های لوکس. استخر،
سونا، پارکینگ وسیع.

123
00:09:56,467 --> 00:10:00,133
کل زندگی لوکس. ما حتی هستیم
مایل به هزینه دولت،

124
00:10:00,200 --> 00:10:03,700
برای تبدیل اتاق ورزش
تا بتوانند حفظ کنند

125
00:10:03,767 --> 00:10:07,400
مراسم قربانی کردن عجیب آنها
بگذارید سر اصل مطلب بیایم.

126
00:10:07,467 --> 00:10:10,567
برای ما مهم نیست که این دختران
می خواهند مردانشان را بخورند

127
00:10:10,600 --> 00:10:12,567
این مشکل مرد پیرانا است.

128
00:10:13,567 --> 00:10:17,100
ما فقط آووکادو می خواهیم.

129
00:10:18,633 --> 00:10:20,200
و ما حاضریم برای آنها هزینه کنیم.

130
00:10:21,967 --> 00:10:23,767
متاسفم،
پاسخ هنوز منفی است

131
00:10:27,300 --> 00:10:29,933
درست مثل شما دخترا
به هم چسبیدن

132
00:10:30,000 --> 00:10:33,667
چرا دلیل واقعی را به ما نمی گویید
تو نمیخوای بری اون جنگل؟

133
00:10:33,733 --> 00:10:37,933
شما دوست دارید ایالات متحده را ببینید
تحقیر شده توسط یک محصول آووکادوی کمونیستی!

134
00:10:38,000 --> 00:10:41,467
فکر کنم دوست داری منو بخوری
در حال حاضر، اینطور نیست، دکتر هانت؟

135
00:10:41,533 --> 00:10:43,600
-دکتر هانت نمی خواهد ...
-سرهنگ! خودت را کنترل کن!

136
00:10:47,300 --> 00:10:50,300
دکتر هانت یک فرد محترم است
فمینیست میانه راه.

137
00:10:52,500 --> 00:10:56,167
و من مطمئن هستم که او از همکاری خوشحال خواهد شد
با ما، به خصوص زمانی که او در نظر دارد

138
00:10:56,233 --> 00:11:01,400
این دانشگاه چقدر به آن بستگی دارد
کمک های مالی وزارت دفاع

139
00:11:01,467 --> 00:11:04,967
برای برنامه تسلیحات فضایی اش

140
00:11:05,033 --> 00:11:11,600
و اگر خانم هانت، دکتر هانت، هنوز است
قادر به دیدن منطق در کمک به ما نیست،

141
00:11:11,667 --> 00:11:15,567
چرا، من مطمئن هستم که دین استاکول این کار را خواهد کرد
برایش توضیح بده نمی خوای دین؟

142
00:11:17,800 --> 00:11:24,600
حالا، حالا، حالا، آقایان. من خواهم کرد
تاکتیک هایی از این دست را تحمل نکنید.

143
00:11:24,667 --> 00:11:27,233
این دانشگاه سنگر است
آزادی فکری،

144
00:11:27,300 --> 00:11:30,233
و من سوگند یاد کرده ام که از این آزادی محافظت کنم.

145
00:11:30,300 --> 00:11:34,000
من اساتیدم را تحمل نمی کنم
مجبور شدن به هر چیزی

146
00:11:34,067 --> 00:11:38,600
بر خلاف میل آنها، مهم نیست چقدر
فشار سیاسی بر شخص من وارد می شود.

147
00:11:43,167 --> 00:11:46,633
مارگو، شما دقیقاً همانطور که آنها می گویند عمل خواهید کرد
شما یا من بودجه شما را قطع خواهم کرد،

148
00:11:46,700 --> 00:11:49,200
و می توانید دوران تصدی خود را خداحافظی کنید. درک؟

149
00:11:49,267 --> 00:11:50,900
M-hm.

150
00:11:50,967 --> 00:11:55,133
سوال واقعی در اینجا این است که آیا
یا نه این پروژه شایسته است

151
00:11:55,200 --> 00:11:58,433
مشارکت کالج اسپریتزر
چی میگی دکتر

152
00:11:59,467 --> 00:12:01,267
فک کنم دارم میرم جنگل

153
00:12:01,333 --> 00:12:03,433
این فوق العاده است. از دیدنت خوشحالم

154
00:12:03,567 --> 00:12:04,667
بازم ممنون از کمکت، دین.

155
00:12:04,733 --> 00:12:06,000
اوه، هر زمان.

156
00:12:06,067 --> 00:12:08,200
آقای مدوکس

157
00:12:08,267 --> 00:12:10,467
یه چیزی هست
شما به من نمی گویید

158
00:12:10,567 --> 00:12:12,367
چرا؟ منظورت چیه؟

159
00:12:12,433 --> 00:12:14,567
توقع نداری باور کنم
من اولین فمینیست هستم

160
00:12:14,633 --> 00:12:16,833
شما فرستاده اید تا استدلال کنید
با زنان پیرانا

161
00:12:16,900 --> 00:12:18,700
واقعا چه خبر است
در آن جنگل؟

162
00:12:18,767 --> 00:12:21,633
فک کنم حق داری
برای دانستن حقیقت

163
00:12:21,700 --> 00:12:27,300
دو سال پیش، ما به جنگل آووکادو فرستادیم
محقق برجسته فمینیست، دکتر کورتز.

164
00:12:27,367 --> 00:12:29,333
دکتر کورتز؟

165
00:12:29,400 --> 00:12:33,333
نویسنده مشهور بین المللی از
زنان باهوش، مردان احمق، بی احساس؟

166
00:12:33,733 --> 00:12:35,333
بله.

167
00:12:35,400 --> 00:12:38,467
این امر ناگهانی او را توضیح می دهد
ظاهر از مدار تاک شو.

168
00:12:39,267 --> 00:12:41,267
چه اتفاقی برای او افتاد؟

169
00:12:41,333 --> 00:12:45,100
ما واقعا نمی دانیم. او ممکن است بوده باشد
کشته، یا شاید آنها او را زندانی می کنند.

170
00:12:45,167 --> 00:12:48,867
اندکی پس از سفر او بود که
زنان پیرانا شروع به داد و بیداد کردند.

171
00:12:50,067 --> 00:12:55,000
خوب، من حدس می زنم، در حال حاضر
میدونی از رفتن امتناع میکنی؟

172
00:12:56,567 --> 00:13:00,067
کاملا برعکس.
حالا می دانم که باید بروم.

173
00:13:02,467 --> 00:13:04,333
نه بانی نمیتونی بیای

174
00:13:04,400 --> 00:13:06,000
اما دکتر هانت
چرا نمیتونم باهات برم

175
00:13:06,067 --> 00:13:10,200
اسم حیوان دست اموز، ببین، هیچ کس هرگز برنگشته است
از جنگل آووکادو.

176
00:13:10,267 --> 00:13:12,667
خطرات بی شماری وجود خواهد داشت
و خطرات در طول راه

177
00:13:12,733 --> 00:13:15,200
من نمی توانم سال دوم را قبول کنم
به بیابان

178
00:13:15,267 --> 00:13:16,967
تو مهارت نداری
یا آموزش

179
00:13:17,033 --> 00:13:19,700
و علاوه بر این، شما حتی ندارید
نیازهای عمومی شما را به پایان رساند.

180
00:13:19,767 --> 00:13:22,133
حالا، متاسفم، بانی.
خیلی خطرناکه

181
00:13:24,300 --> 00:13:28,567
اسم حیوان دست اموز، عزیزم! سلام،
خوش قیافه حال شما چطور است؟

182
00:13:28,600 --> 00:13:30,800
-سلام چاکی.
-سلام

183
00:13:30,867 --> 00:13:35,133
اسم حیوان دست اموز، عزیزم، پسرهای مهمانی فوق العاده در
دلتا اپسیلون در حال برگزاری یک جشن فوق العاده دیگر است

184
00:13:35,200 --> 00:13:38,567
این جمعه شب
تو هیچ کاری نمی کنی، نه؟

185
00:13:38,633 --> 00:13:41,367
خب میخواستم یه کاری بکنم
اما من حدس می زنم من نیستم

186
00:13:41,433 --> 00:13:45,800
عالیه عالیه، ببین، این داره پیش میره
یک مهمانی توگا و یک آبجو باست.

187
00:13:45,867 --> 00:13:50,867
و برای دخترهای خاص مثل شما، ما هستیم
قرار است یک مسابقه تی شرت خیس داشته باشیم.

188
00:13:50,933 --> 00:13:52,767
اما تمام تی شرت های من خشک است.

189
00:13:55,467 --> 00:13:59,667
اسم حیوان دست اموز! نگران این نباش. برادری
برادران، ما از شما مراقبت می کنیم.

190
00:14:00,867 --> 00:14:02,733
آیا تا به حال کشتی گیر انجام داده اید؟

191
00:14:02,800 --> 00:14:04,967
-من...
-تو با من میای

192
00:14:05,033 --> 00:14:07,900
-من برم؟
-در جنگل امن تر بودی.

193
00:14:07,967 --> 00:14:09,733
خداحافظ چاکی

194
00:14:09,800 --> 00:14:12,567
پاتریشیا، آنهایی را که بایگانی کنند، بفرست
کابینت هایی که من سفارش دادم وارد شده اید؟

195
00:14:12,600 --> 00:14:15,600
نه، من آنها را روشن کرده ام
سفارش برگشت به مدت دو هفته

196
00:14:15,667 --> 00:14:20,600
هوم مهم نیست. من قصد دارم چند کار را انجام دهم
تحقیقات میدانی، و من به برخی از لوازم نیاز دارم.

197
00:14:20,667 --> 00:14:25,933
بسیار خوب، سه پد با اندازه قانونی،
ده پاکت مانیل،

198
00:14:27,600 --> 00:14:32,267
یک دستگاه ضبط دیکتافون،
و چهار نوار یک ساعته.

199
00:14:32,333 --> 00:14:35,200
من به یک چاقوی بووی نیاز دارم،
یک کیت کمک های اولیه،

200
00:14:35,267 --> 00:14:40,067
100 فوت نایلون کوه نوردی
طناب، یک هفت تیر پرکننده،

201
00:14:40,133 --> 00:14:41,567
و جلد.

202
00:14:43,267 --> 00:14:45,267
هزار گلوله مهمات.

203
00:14:45,333 --> 00:14:48,733
ژاکت تمام فلزی، نقطه توخالی،
یا روکش تفلون؟

204
00:14:48,800 --> 00:14:52,033
به نظر شما برای کدام بهتر است
مبارزه با خطراتی که در کمین است

205
00:14:52,100 --> 00:14:53,467
یک محیط جنگلی خصمانه؟

206
00:14:53,567 --> 00:14:57,233
من توخالی و
گلوله تفلون در محفظه

207
00:14:57,300 --> 00:15:03,367
به این ترتیب، شما حداکثر قدرت توقف را خواهید داشت،
اما همچنان قابلیت سوراخ کردن زره.

208
00:15:08,933 --> 00:15:12,267
دکتر هانت! یوهو!

209
00:15:13,600 --> 00:15:16,300
یوهو! من آماده ام.

210
00:15:16,367 --> 00:15:20,400
اوه، بانی، فکر نمیکنی میتوانی داشته باشی
چیزی کمی کاربردی تر پوشیده اید؟

211
00:15:20,467 --> 00:15:21,800
ما به جنگل ناشناخته می رویم.

212
00:15:21,867 --> 00:15:24,200
خوب، من یک فلاسک آماده کردم
در چمدان من

213
00:15:26,800 --> 00:15:29,567
خوب، مهم نیست. اگر وارد شوید
مشکل شما می توانید چیزی از من بپوشید.

214
00:15:29,567 --> 00:15:30,567
اوه، خوب.

215
00:15:34,467 --> 00:15:37,367
و من چند تا عالی آوردم
لباس زیر که می توانیم به اشتراک بگذاریم

216
00:16:05,833 --> 00:16:08,367
چرا زنان پیرانا؟
مردانشان را بخورند؟

217
00:16:08,433 --> 00:16:11,400
خب، فرهنگ های بدوی اغلب
استفاده از روش های بسیار ساده

218
00:16:11,467 --> 00:16:14,233
رسیدگی به درگیری های درون قبیله ای

219
00:16:14,300 --> 00:16:18,367
زنان پیرانا احتمالاً تصور می کردند که
مشکلاتی که بین زن و مرد ایجاد می شود

220
00:16:18,433 --> 00:16:22,033
به طور طبیعی در هر رابطه ای هستند
بهترین راه حل با کشتن تشریفاتی

221
00:16:24,100 --> 00:16:26,000
آیا بسیاری از فمینیست ها مردها را می خورند؟

222
00:16:26,067 --> 00:16:27,233
نه بانی

223
00:16:28,433 --> 00:16:29,967
خوب، زیاد نیست.

224
00:16:30,033 --> 00:16:32,967
شما باید این را درک کنید
زنان پیرانا هستند

225
00:16:33,033 --> 00:16:36,033
ابتدایی، باستانی، رادیکال
شاخه ای از جنبش زنان

226
00:16:36,100 --> 00:16:38,567
و بیشتر فمینیست ها،
مثل خودم و دکتر کورتز،

227
00:16:38,633 --> 00:16:43,133
ما به برابری بین جنسیت ها اعتقاد داریم،
نه تسلط زنان بر مردان

228
00:16:43,200 --> 00:16:47,033
و هیچ مدرن وجود ندارد
فمینیست هایی که طرفدار آدمخواری هستند.

229
00:16:47,100 --> 00:16:48,767
حداقل از دهه شصت نه.

230
00:16:50,567 --> 00:16:51,800

231
00:17:07,833 --> 00:17:14,033
سن برناردینو یک ذره خشن از
تمدن در لبه کمربند آووکادو.

232
00:17:14,100 --> 00:17:16,900
ما به برخی از مؤسسات محلی می رویم
و ببینیم آیا می توانیم مزدوری پیدا کنیم

233
00:17:16,967 --> 00:17:18,833
تا ما را در جنگل راهنمایی کند.

234
00:17:18,900 --> 00:17:20,933
من هرگز نرفته ام
سن برناردینو قبلا

235
00:17:22,300 --> 00:17:23,367
نگران نباش بانی،

236
00:17:25,667 --> 00:17:26,933
ما خوب خواهیم شد

237
00:18:00,200 --> 00:18:02,633
هی جوجه ها، می توانم برای شما نوشیدنی بخرم؟

238
00:18:03,233 --> 00:18:04,300
نه، ممنون

239
00:18:05,667 --> 00:18:08,000
وقتی به جوجه ای نوشیدنی پیشنهاد می کنم،
من سابق...

240
00:18:08,067 --> 00:18:10,967
من جوجه نیستم
من یک تاریخدان قومی هستم

241
00:18:11,033 --> 00:18:13,700
با مدرک دکترای فرهنگی
انسان شناسی متوجه شدید؟

242
00:18:13,767 --> 00:18:15,467
-بله دکتر.
-خوبه

243
00:18:15,567 --> 00:18:18,267
حالا فهمیدم اجبار شماست
تجاوز کلامی به زنان

244
00:18:18,333 --> 00:18:21,167
از قرار گرفتن در معرض دائمی ناشی می شود
به تصاویر خشونت آمیز و جنسی

245
00:18:21,233 --> 00:18:26,033
از یک رسانه تحت سلطه مرد. بنابراین،
من تو سرت سوراخ نمیکنم

246
00:18:26,100 --> 00:18:27,100
متشکرم.

247
00:18:39,800 --> 00:18:43,933
من از دپارتمان فمینیست هستم
در کالج اسپریتزر تحصیل می کند.

248
00:18:44,000 --> 00:18:47,900
من می خواهم یک مزدور استخدام کنم
برای یک کار بسیار خطرناک

249
00:18:49,833 --> 00:18:52,167

250
00:18:53,200 --> 00:18:55,233
من سندان هستم.

251
00:18:55,300 --> 00:19:00,100
یک دامپزشک دیوانه و سابق ویتنام که استخدام می کند
خود را به بالاترین قیمت پیشنهاد دهند.

252
00:19:02,367 --> 00:19:07,900
من می توانم تجاوز، غارت و ناپالم کنم
یک روستای جنوب آسیا

253
00:19:07,967 --> 00:19:09,967
به تنهایی

254
00:19:18,767 --> 00:19:21,967
من بوشیتو هستم،
بزرگترین نینجا جهان

255
00:19:22,033 --> 00:19:25,467
من یک ماشین کشتار هستم،
استاد تمام هنرهای مرگبار

256
00:19:25,567 --> 00:19:30,667
و اگر به یک مزدور نیاز دارید
کشتن و معلول کردن، من بهترینم.

257
00:19:46,233 --> 00:19:51,667
من انتقام جوی نقاب سیاه هستم!
کشتی گیر قهرمان جهان

258
00:19:51,733 --> 00:19:57,067
و وزنه بردار
من به هیچ اسلحه یا اسلحه احتیاج ندارم.

259
00:19:57,133 --> 00:20:00,933
من می توانم مردان را با دست خالی له کنم.

260
00:20:01,000 --> 00:20:07,833
من می توانم آنها را له کنم، آنها را بشکنم
و آنها را گاز بگیر! به این نگاه کن!

261
00:20:23,733 --> 00:20:26,233
خب شغلت چیه؟

262
00:20:27,267 --> 00:20:30,000
میخوای یه شهر کوچیک رو به آتش بکشی؟

263
00:20:31,100 --> 00:20:32,933
به یک قلعه غیر قابل نفوذ حمله کنید؟

264
00:20:33,000 --> 00:20:35,567
یا ارتشی از دشمنان را درهم بشکنید؟

265
00:20:35,633 --> 00:20:38,333
من به یک راهنما نیاز دارم که ببرم
meto The Avocado Jungle.

266
00:20:38,400 --> 00:20:41,333
جنگل آووکادو؟

267
00:20:41,400 --> 00:20:43,700
من می خواهم ارتباط برقرار کنم
با زنان پیرانا

268
00:20:43,767 --> 00:20:45,700
زنان پیرانا؟

269
00:20:48,533 --> 00:20:53,833
ببخشید خانم، من باید برم
مرکز جانبازان برای مشاوره

270
00:20:53,900 --> 00:20:56,600
شاید دفعه بعد

271
00:20:56,667 --> 00:20:59,633
یادم رفت سرم شلوغه یک وجود دارد
نمایش هفت سامورایی

272
00:20:59,700 --> 00:21:02,067
امشب و... خداحافظ.

273
00:21:04,633 --> 00:21:08,167
من باید روی سیستم Nutri بروم،
بله کمی وزن کم کنید.

274
00:21:08,233 --> 00:21:10,533
سفر به جنگل خارج است
سوال در حال حاضر

275
00:21:12,367 --> 00:21:14,267
خوب، بگذار این یک درس باشد
به تو، بانی

276
00:21:14,333 --> 00:21:18,067
دسته‌ای از وحشی‌های خشن جمع شدند
در پتویی از ماچیسموی مردانه.

277
00:21:18,133 --> 00:21:21,833
آنها از قربانی شدن افراد درمانده خوشحال هستند،
اما یک چیز آنها را به سرعت دور می کند.

278
00:21:21,900 --> 00:21:27,000
یک چیز شجاعت ساختگی آنها را از بین می برد.
تهدید یک زن قوی

279
00:21:27,067 --> 00:21:32,333
نه خیلی سریع، دکتر مارگو هانت،
خانم اتنوتاریخ.

280
00:21:32,400 --> 00:21:35,067
هنوز چند مرد واقعی هستند
در این دنیا مانده،

281
00:21:35,133 --> 00:21:38,933
مردانی که توسط بازیگران رتبه بندی نشده اند
سالهای تبلیغات فمینیستی که

282
00:21:39,000 --> 00:21:42,667
سیستم مدارس دولتی را فاسد کرد
و تلویزیون پربیننده را آلوده کرد.

283
00:21:42,733 --> 00:21:46,867
مردانی که معتقدند طبیعت طراحی کرده است
زنان برای آشپزی، پرورش کودکان

284
00:21:46,933 --> 00:21:50,200
و برای مجله پنت هاوس ژست گرفت.
مردان واقعی

285
00:21:50,267 --> 00:21:53,633
که نقش ما را در این دنیا می گویند
دوست داشتن، محافظت است

286
00:21:53,700 --> 00:21:57,100
و، بله، من نمی ترسم
بگو، بر زنان مسلط باش.

287
00:21:57,167 --> 00:21:59,033

288
00:22:03,467 --> 00:22:08,133
من با شما به جنگل آووکادو خواهم رفت.
من شما را به زنان پیرانا هدایت می کنم.

289
00:22:08,200 --> 00:22:12,233
من آنقدر مرد هستم که بتوانم با خطراتی روبرو شوم
در سینه تاریک جنگل کمین کن

290
00:22:13,633 --> 00:22:15,167

291
00:22:16,567 --> 00:22:17,733

292
00:22:27,733 --> 00:22:30,167
من از زنان پیرانا نمی ترسم

293
00:22:30,233 --> 00:22:34,400
بیشتر از من
یک قوم تاریخدان خاص که،

294
00:22:34,467 --> 00:22:37,800
از ضعف خودش می ترسید
و نیاز به دوست داشته شدن،

295
00:22:37,867 --> 00:22:42,900
زنانگی خود را به طرز عجیبی رها کرد
شعار بورس تحصیلی و آندروژنی.

296
00:22:42,967 --> 00:22:44,967
جیم اینجا چیکار میکنی؟

297
00:22:45,033 --> 00:22:47,000
شما او را می شناسید، دکتر هانت؟

298
00:22:47,067 --> 00:22:51,633
مطمئنا او من را می شناسد، بانی. دکتر هانت و
من دوستان قدیمی هستم، نه، مارگو؟

299
00:22:51,700 --> 00:22:53,600
خب...

300
00:22:53,667 --> 00:22:57,700
ما یک بار ناامیدانه عاشق بودیم
و عاشقانه عاشق

301
00:22:57,767 --> 00:23:00,900
اما خیلی وقت پیش بود،
اینطور نبود، مارگو؟

302
00:23:00,967 --> 00:23:04,567
زمانی که ذهنت پر نشده بود
با تصورات عجیب فمینیستی در مورد

303
00:23:04,600 --> 00:23:06,800
بی معنی بودن عشق

304
00:23:06,867 --> 00:23:10,267
در آن زمان، تو بیشترین بخشش را داشتی،
زنان پرشوری که تا به حال در زندگی ام دیده بودم.

305
00:23:10,333 --> 00:23:13,333
تمام دنیایم را چرخاندم
وارونه برای شما

306
00:23:13,400 --> 00:23:18,200
ما درونی ترین افکار خود را به اشتراک می گذاریم و
احساسات ما برنامه ریزی کردیم، برنامه های بزرگ،

307
00:23:18,267 --> 00:23:23,367
برنامه ریزی برای زندگی مشترک و بعد تو
من را کاملاً رها کرد زیرا من ظاهر نشدم

308
00:23:23,567 --> 00:23:26,633
از آن جور آدمی باشم که در آن جا بیفتد
زیبا با تامیروت فمینیستی

309
00:23:26,700 --> 00:23:29,000
به زور به شما غذا می دادند
توسط اساتید شما

310
00:23:29,067 --> 00:23:32,800
یک شب بود. من نیمه مست بودم
و بلافاصله بعد از رابطه جنسی ما را ترک کرد.

311
00:23:32,867 --> 00:23:36,000
ما هشت کلمه به هم نگفتیم
و همه شما از یک هجا تشکیل شده بود.

312
00:23:36,067 --> 00:23:39,633
ها! درست مثل شما که بشمارید
کلمات، دکتر هانت.

313
00:23:39,700 --> 00:23:42,467
اما چیزی که هرگز نفهمیدی وجود دارد
برخی از احساسات هستند که قابل اندازه گیری نیستند

314
00:23:42,567 --> 00:23:45,067
در کلام، برخی از لحظات که
یک ابدیت

315
00:23:45,133 --> 00:23:48,467
تو با محبت های من بازی کردی و بعد
تو قلبم را له کردی، من در آن خزیدم

316
00:23:48,567 --> 00:23:50,567
یک بطری ویسکی،
و من از آن زمان بیرون نیامده ام

317
00:23:50,600 --> 00:23:54,233
روز بعد راهی هاوایی شدی
با بیمبو در کافه تریا

318
00:23:56,967 --> 00:24:01,567
خوب، بله، اما من ساخته بودم
آن تاریخ یک هفته قبل

319
00:24:01,567 --> 00:24:04,600
و علاوه بر این، دومی
من از هاوایی برگشتم، من ...

320
00:24:04,667 --> 00:24:07,300
داخل یک بطری ویسکی خزیدم،
و من از آن زمان بیرون نیامده ام

321
00:24:07,367 --> 00:24:09,200
اوه، بریم بانی.

322
00:24:09,267 --> 00:24:14,067
صبر کن گفتی که به یک راهنما نیاز داری.
خب من بهترینم

323
00:24:14,133 --> 00:24:17,233
خب نظرم عوض شد
ما بدون یکی انجام خواهیم داد.

324
00:24:17,300 --> 00:24:21,433
شانس چربی ده دوام نمی آوری
دقیقه در آن جنگل بدون من

325
00:24:21,567 --> 00:24:23,167
من می توانم از خودم مراقبت کنم.

326
00:24:23,233 --> 00:24:25,767
نه در جنگل آووکادو، شما نمی توانید.

327
00:24:25,833 --> 00:24:29,000
آیا می دانید چه گیاه جنگلی درمان می کند؟
نیش سمی مار رودخانه؟

328
00:24:29,067 --> 00:24:31,700
میدونی تنها زمین کجاست
مسیر اطراف آب های مرگ است؟

329
00:24:31,767 --> 00:24:35,267
آیا راه را از طریق پیچ و خم مخفی می دانید؟
غارهایی که در زیر صخره جلاد قرار دارند؟

330
00:24:35,333 --> 00:24:36,833
ها؟ آیا شما؟

331
00:24:37,700 --> 00:24:41,067
خوب، نه، نه. آیا شما؟

332
00:24:41,133 --> 00:24:44,567
خوب، نه، اما من این جلد شومیز را دارم.

333
00:24:45,967 --> 00:24:47,267
من کتاب خودم را می خرم.

334
00:24:47,333 --> 00:24:48,333
تمام شده است.

335
00:24:50,300 --> 00:24:53,767
شما به عنوان یک راهنما؟ چقدر؟

336
00:24:53,833 --> 00:24:57,567
اوه، این خوب نیست! درست مثل شما
با من مثل ژیگولو رفتار کن و به من پول بده،

337
00:24:57,600 --> 00:24:59,000
بعد از همه چیز ما برای هم معنی داشتیم

338
00:24:59,067 --> 00:25:00,600
-چقدر
-25000 دلار

339
00:25:00,667 --> 00:25:01,667
-فراموش کن -پنجاه دلار؟

340
00:25:01,733 --> 00:25:02,733
باشه

341
00:25:04,767 --> 00:25:07,933
این پنجاه به اضافه هزینه ها.

342
00:25:09,733 --> 00:25:13,600
حالا جیم، برام مهم نیست چی شد
به ما قبلا این همه در گذشته است.

343
00:25:13,667 --> 00:25:16,900
من شما را به عنوان یک راهنما استخدام کرده ام
درک اینکه رابطه ما خواهد بود

344
00:25:16,967 --> 00:25:18,900
کاملا حرفه ای
از اینجا به بعد

345
00:25:18,967 --> 00:25:20,700
هر چی بگی نان های عسلی.

346
00:25:23,800 --> 00:25:25,033
برو بیرون

347
00:25:25,100 --> 00:25:28,333
باشه باشه حق با شماست
من فقط لیز خوردم.

348
00:25:28,400 --> 00:25:31,133
کاملا حرفه ای اگر این است
هر طور که شما آن را می خواهید، این راه آن خواهد بود.

349
00:25:31,200 --> 00:25:33,200
من خوب خواهم شد، واقعا من قول می دهم.

350
00:25:37,300 --> 00:25:38,967

351
00:25:41,167 --> 00:25:43,667
من حدس می زنم کیسه خواب مشترک
بیرون است، پس؟

352
00:25:46,333 --> 00:25:48,367

353
00:26:02,467 --> 00:26:06,133
این است. جنگل آووکادو.

354
00:26:06,200 --> 00:26:08,067
شبیه جنگل نیست

355
00:26:08,133 --> 00:26:10,967
هوم مناطق بیرونی
زیاد رشد نکرده اند،

356
00:26:11,033 --> 00:26:13,933
اما شاخ و برگ می شود
ضخیم تر هر چه عمیق تر می روید

357
00:26:14,000 --> 00:26:16,567
ما باید آن را ترک کنیم
اینجا جیپ بزن و پیاده ادامه بده

358
00:26:16,633 --> 00:26:19,800
آره دخترا بهترن
معطل ماندن این می تواند خطرناک باشد.

359
00:26:19,867 --> 00:26:21,267
ما نمی خواهیم هیچ اشتباهی انجام دهیم.

360
00:26:21,333 --> 00:26:22,567
اوه، عزیزم!

361
00:26:22,600 --> 00:26:24,567
حالت خوبه؟

362
00:26:24,567 --> 00:26:27,867
آره آره
فقط لاستیک ها را چک کنید

363
00:26:27,933 --> 00:26:32,567
آره اونا خوبن
بعدا روغن رو نگاه میکنم

364
00:26:32,600 --> 00:26:34,167
او ناخن هایم را خراب کرد.

365
00:26:38,933 --> 00:26:44,233
اینجاست. جنگل آووکادو.
به اطرافت نگاه کن بانی

366
00:26:44,300 --> 00:26:49,567
در مقابل ما، سرسبز، دست نخورده
جنگل بارانی آخرین مادرسالاری بازمانده

367
00:26:49,567 --> 00:26:53,433
پشت سر ما، مردسالاری آلوده
از تمدن غرب

368
00:26:53,567 --> 00:26:58,900
ما دنیایی را ترک می کنیم که تحت سلطه است
مردان و ورود به یکی که توسط زنان اداره می شود.

369
00:26:58,967 --> 00:27:02,567
واپ-د-دو. فقط به کوبیدن مردان ادامه دهید.
یکی دو روز دیگر، شما خواهید بود

370
00:27:02,567 --> 00:27:04,700
در حال مرگ برای برگر کینگ اوت اینجا.

371
00:27:04,767 --> 00:27:06,167
من شک دارم.

372
00:27:06,233 --> 00:27:09,333
بله، شما زنان همیشه هستید
عوضی و ناله در مورد

373
00:27:09,400 --> 00:27:12,900
مردان و نحوه اداره امور، اما
بیایید با آن روبرو شویم. چه کسی می توانست اختراع کند

374
00:27:12,967 --> 00:27:16,700
اما یک مرد، 64 GTO؟ یا، برای
مهم است، کوروت استینگری،

375
00:27:16,767 --> 00:27:20,333
هر سال، هر مدلی؟ همه شما
زنان تا به حال انجام داده اند، چه؟

376
00:27:20,400 --> 00:27:23,300
یک جوجه فرانسوی اختراع کرد
کریپتونیت یا چیزی

377
00:27:23,367 --> 00:27:25,967
چیزهای مهم مانند آبجو
و گوشت، همه مردان بودند.

378
00:27:26,033 --> 00:27:28,367
آره تصورش سخته
زنی در حال اختراع سلاح هسته ای

379
00:27:28,433 --> 00:27:30,100
دقیقا.
و بدون آنها کجا می بودیم؟

380
00:27:30,167 --> 00:27:32,333
به نظر می رسید حمله رعد اسا نازی ها
مانند یک ایده مردانه، ناگفته نماند

381
00:27:32,400 --> 00:27:35,333
آپارتاید آفریقای جنوبی
در مورد جنگ جهانی اول چطور؟ جنگ های صلیبی؟

382
00:27:35,400 --> 00:27:38,267
تفتیش عقاید اسپانیا؟
تجاوز جنسی در شانگهای؟

383
00:27:38,333 --> 00:27:39,867
بنابراین مردان کارهای زیادی انجام داده اند.

384
00:27:41,633 --> 00:27:43,733
-الویس پریسلی
-جانیس جاپلین

385
00:27:44,567 --> 00:27:46,133
-پاتون
-ژان آو آرک

386
00:27:47,233 --> 00:27:48,433
تامی بیکر چطور؟

387
00:27:48,567 --> 00:27:50,467
جیم باکر، جری فالول،
جیمی سواگارت

388
00:27:50,567 --> 00:27:52,433
جسیکا هانت، فاون هال...

389
00:27:54,333 --> 00:27:57,200
جوزفی مک کارتی.
ریچارد نیکسون

390
00:27:57,267 --> 00:27:59,100
جوآن ریورز

391
00:27:59,167 --> 00:28:01,800
جوآن ریورز؟ من جوآن ریورز را دوست دارم.
من فکر می کنم او خنده دار است.

392
00:28:01,867 --> 00:28:03,200
خوب، من فکر می کنم نیکسون خنده دار است.

393
00:28:24,567 --> 00:28:26,033
جیم داری چیکار میکنی؟

394
00:28:26,100 --> 00:28:27,867
هک کردن یک مسیر از طریق
زیر برس

395
00:28:27,933 --> 00:28:32,700
یک مسیر؟ تو فقط هک میکنی
در شاخه های کناری

396
00:28:32,767 --> 00:28:36,667
بله، اما من تازه قمه خریدم.
استفاده نکردن از آن شرم آور به نظر می رسید.

397
00:28:36,733 --> 00:28:39,433
به هر حال برای چه زمانی تمرین خوبی است
جنگل واقعا غلیظ می شود، می دانید؟

398
00:28:39,567 --> 00:28:42,200
گاهی دو سه تا تاب می زنم،
پس واقعاً سبک است.

399
00:28:42,267 --> 00:28:44,633
من فکر می کنم شما واقعا نگاه کنید
خوش تیپ با قمه

400
00:28:45,400 --> 00:28:46,833
خب، ممنون بانی.

401
00:28:46,900 --> 00:28:50,267
بیا شما دوتا ما خیلی داریم
از زمین برای پوشاندن قبل از شب.

402
00:28:50,333 --> 00:28:51,333
دخترا جلوی پسرها

403
00:28:51,400 --> 00:28:52,767
-نه نه پسر، دختر، پسر، دختر.
-نه

404
00:28:52,833 --> 00:28:54,033
نه، این روشی است که شما در جنگل انجام می دهید.

405
00:28:54,100 --> 00:28:55,100
نه!

406
00:28:55,900 --> 00:28:58,467
سلام. مقداری می خواهید؟

407
00:28:58,567 --> 00:28:59,567
آره

408
00:29:00,933 --> 00:29:02,300
اون چیه؟

409
00:29:02,367 --> 00:29:03,400
پینا کولادا.

410
00:29:04,567 --> 00:29:06,367
بانی کجاست؟

411
00:29:06,433 --> 00:29:08,267
این خنده دار است. حق داشت...

412
00:29:09,033 --> 00:29:10,033
- اسم حیوان دست اموز؟
- اسم حیوان دست اموز!

413
00:29:10,967 --> 00:29:12,233
- اسم حیوان دست اموز!
- اسم حیوان دست اموز!

414
00:29:15,433 --> 00:29:17,733
جلف؟ اوه، تو خیلی شیرینی

415
00:29:18,467 --> 00:29:20,867
جلف؟ اینجا. اوه!

416
00:29:22,233 --> 00:29:24,233
بچه گربه خوب بچه گربه خوب

417
00:29:25,233 --> 00:29:27,600
گم شدی؟ ها؟

418
00:29:28,700 --> 00:29:30,467
خانه شما کجاست؟

419
00:29:30,567 --> 00:29:32,400
دوست داری چی بخوری؟

420
00:29:32,467 --> 00:29:34,733
اوه، به چشمانت نگاه کن!

421
00:29:34,800 --> 00:29:36,067
اسم حیوان دست اموز!

422
00:29:36,133 --> 00:29:37,233
اوه، نه.

423
00:29:37,300 --> 00:29:38,300
اسم حیوان دست اموز!

424
00:29:38,800 --> 00:29:39,800
خداحافظ

425
00:29:44,033 --> 00:29:45,367
خداحافظ

426
00:29:45,433 --> 00:29:46,433
آمدن

427
00:29:50,133 --> 00:29:51,767
اسم حیوان دست اموز!

428
00:29:51,833 --> 00:29:53,133
اسم حیوان دست اموز!

429
00:29:54,167 --> 00:29:55,867
آه، اتو فرش.

430
00:29:55,933 --> 00:29:57,667
و جعبه ناهار ایندیانا جونز او.

431
00:29:58,567 --> 00:30:00,400
اسم حیوان دست اموز!

432
00:30:00,467 --> 00:30:03,800
وای به این همه چیز نگاه کن! شیر دود،
خوب 'N Plenty، دوستان دیوانه!

433
00:30:03,867 --> 00:30:06,100
حسی داشتم که اون هست
نگه داشتن در برابر ما

434
00:30:06,167 --> 00:30:08,067
اسم حیوان دست اموز!

435
00:30:08,133 --> 00:30:09,933
من تازه یک بچه گربه بزرگ پیدا کردم.

436
00:30:10,000 --> 00:30:12,467
کجا بودی؟ نمی دانی
در جنگل خطرناک است؟

437
00:30:12,567 --> 00:30:14,600
مگه نمیدونستی خطرناکه
برای نگه داشتن دوستان خود؟

438
00:30:14,667 --> 00:30:15,667
-به من بده
-اوه!

439
00:30:17,267 --> 00:30:18,567
چسب زخم داری؟

440
00:30:25,767 --> 00:30:28,433
شما هیچ ایده ای ندارید
ما کجا هستیم

441
00:30:28,500 --> 00:30:31,200
البته من می دانم کجا هستیم.
من دقیقا می دانم کجا هستیم.

442
00:30:31,267 --> 00:30:32,267
اوه، خوب.

443
00:30:32,333 --> 00:30:33,433
ما هستیم...

444
00:30:35,267 --> 00:30:36,533
بذار ببینمش

445
00:30:36,600 --> 00:30:39,467
عزیزم، عزیزم، عزیزم، لطفا!

446
00:30:39,533 --> 00:30:42,267
میدونم فکر میکنی میدونی
همه چیز در مورد همه چیز،

447
00:30:42,333 --> 00:30:45,567
اما وقتی نوبت به خواندن نقشه می رسد،
اتفاقا من متخصص هستم

448
00:30:45,633 --> 00:30:49,400
بسیار خوب. در حال حاضر، بهترین شانس ما
پیدا کردن زنان پیرانا است

449
00:30:49,467 --> 00:30:54,167
رودخانه ریو سانتا روزا اجرا می شود
طول جنگل آووکادو،

450
00:30:54,233 --> 00:30:57,167
و به اعتقاد من، آنها هستند
منبع اولیه آب شیرین

451
00:30:57,233 --> 00:31:00,800
خوب، شاید بتوانیم بسازیم
یک قایق و شناور در پایین دست.

452
00:31:00,867 --> 00:31:05,100
آره خوبه هر چه باشد. بسیار خوب.
حالا طبق محاسبات من

453
00:31:05,167 --> 00:31:08,433
با ستاره شمالی بالای سر،

454
00:31:08,500 --> 00:31:13,367
و ماه به سمت مشرق طلوع می کند و
اجازه دادن به ضریب باد پنج،

455
00:31:13,433 --> 00:31:17,133
رودخانه باید تقریبا باشد
23.6 مایل دورتر.

456
00:31:17,200 --> 00:31:18,833
آن باید ما را در مورد
دو روز برای رسیدن به آنجا

457
00:31:18,900 --> 00:31:20,767
بیست و سه مایل؟

458
00:31:20,833 --> 00:31:23,600
اما جنگل بسیار سرسبز و سرسبز است
اطراف اینجا مطمئنی نزدیکتر نیست؟

459
00:31:23,667 --> 00:31:24,900
یعنی...

460
00:31:24,967 --> 00:31:27,233
عزیزم، عزیزم، عزیزم، لطفا!

461
00:31:27,300 --> 00:31:30,600
اگر من یک چیز را می دانم،
این نحوه خواندن نقشه است.

462
00:31:30,667 --> 00:31:33,800
حالا اگر ببخشید
من باید برم اتاق پسر کوچولو.

463
00:31:33,867 --> 00:31:36,733
خودتو مشغول کن
خدایا زنان! می دانی؟

464
00:31:36,800 --> 00:31:39,467
فکر می کنند می دانند
در مورد همه چیز...

465
00:31:39,567 --> 00:31:40,867

466
00:31:42,867 --> 00:31:44,333
فکر کنم او رودخانه را پیدا کرد.

467
00:31:53,067 --> 00:31:55,300
شاید آن ستاره شمالی نباشد.

468
00:31:58,267 --> 00:32:01,467
الان همه آنها خشک شده اند، اما من می خواهم
برای از بین بردن چین و چروک

469
00:32:01,567 --> 00:32:05,333
شاید شما بتوانید یک ارتش منظم قرار دهید
چین در سراسر پانل های جلو

470
00:32:05,400 --> 00:32:06,400
از شلوار و پیراهن

471
00:32:06,467 --> 00:32:07,467
اوه، مطمئنا!

472
00:32:08,733 --> 00:32:10,600
شما مطمئناً کمی خوب هستید
خانه دار، بانی.

473
00:32:10,667 --> 00:32:13,767
با تشکر من داشتم خونه میبردم
اقتصاد دو سال است

474
00:32:13,833 --> 00:32:16,700
اما رشته ام را عوض می کنم
به مطالعات فمینیستی

475
00:32:16,767 --> 00:32:18,267
برای چه می خواهید این کار را انجام دهید؟

476
00:32:18,333 --> 00:32:19,600
من می خواهم ذهنم را گسترش دهم.

477
00:32:20,933 --> 00:32:23,567
هوم چرا؟

478
00:32:23,633 --> 00:32:27,267
هی، من نمی دانم. شاید تونستم بشم
اولین رئیس جمهور زن یا چیزی دیگر.

479
00:32:32,433 --> 00:32:34,567
به دنبال رودخانه رفتم
برای حدود نیم مایل

480
00:32:34,600 --> 00:32:37,333
خرابه وجود دارد
قایق کوچک نزدیک ساحل

481
00:32:37,400 --> 00:32:41,467
حالا اگر قابل نجات باشد،
می توانیم از آن برای سفر به پایین دست استفاده کنیم.

482
00:32:41,567 --> 00:32:44,200
تعجب می کنم که داشت چه کار می کرد
این در اعماق جنگل

483
00:32:44,267 --> 00:32:45,367
پتنا

484
00:32:46,400 --> 00:32:47,400
شما آن را می شناسید؟

485
00:32:48,100 --> 00:32:51,200
بله. بله، من آن را می دانم.

486
00:32:54,033 --> 00:33:00,467
خیلی وقت پیش بود.
من جوان، بسیار جوان و احمق بودم.

487
00:33:00,567 --> 00:33:05,867
خیلی احمقانه من اشتباه کردم
یک تجارت بد

488
00:33:05,933 --> 00:33:08,733
من وحشت کردم، طبل بیرون آمدم
از نیروی دریایی بازرگانی

489
00:33:08,800 --> 00:33:12,367
من سه سال بعد از زندگی ام را گذراندم
در حال عبور از کره زمین، تلاش برای زندگی کردن در آن.

490
00:33:14,067 --> 00:33:17,100
متاسفم
من نمی خواهم در مورد آن صحبت کنم.

491
00:33:17,167 --> 00:33:18,400
هر چه باشد.

492
00:33:18,467 --> 00:33:20,600
بعد از آن خزیدم
به ربات ویسکی...

493
00:33:20,667 --> 00:33:23,000
آه، جیم، لطفا!
نه دوباره بطری ویسکی.

494
00:33:28,133 --> 00:33:31,033
بیچاره جیمی چادر نداره.

495
00:33:31,100 --> 00:33:34,600
بانی، حالش خوب میشه
شب گرمی است

496
00:33:34,667 --> 00:33:37,567
گوش کن این زیبا نیست؟

497
00:33:37,633 --> 00:33:38,967

498
00:33:42,367 --> 00:33:43,667
او به طرز وحشتناکی خوب است.

499
00:34:01,300 --> 00:34:02,900
یه جورایی باهاش ​​سخت میگیری

500
00:34:03,467 --> 00:34:04,467
آره

501
00:34:05,367 --> 00:34:06,667
گفت دوستت دارم

502
00:34:08,400 --> 00:34:11,833
من شک دارم که و هرگز
کار می کرد.

503
00:34:13,133 --> 00:34:16,900
او یک کلوتز خودخواه و شوونیست است.

504
00:34:16,967 --> 00:34:18,567
من فکر می کنم او یک نوع ناز است.

505
00:34:23,200 --> 00:34:26,367
خب شاید من کمی به او سخت بگیرم.

506
00:34:26,433 --> 00:34:30,667
اسم حیوان دست اموز، اینجا فقط همین است
شکست های من را ارائه می دهد

507
00:34:30,733 --> 00:34:32,967
شکست ها؟ شما؟

508
00:34:33,033 --> 00:34:37,167
مطمئنا، همه ما آنها را داریم. میتونم بهت بگم
رازی که قبلا به کسی نگفته بودم؟

509
00:34:37,233 --> 00:34:38,567
مطمئنا

510
00:34:38,600 --> 00:34:43,733
از جهاتی حق با جیم است.
من از مردها میترسم

511
00:34:43,800 --> 00:34:49,633
روابط من بوده است، خوب،
من یک شب استندهای زیادی داشته ام.

512
00:34:49,700 --> 00:34:52,800
کمی برای نوشیدن، می دانید،
برای خودم بهانه بیاورم

513
00:34:52,867 --> 00:34:57,133
و من ناخودآگاه گرفتار چیزهایی می شوم که می شناسم
من هرگز از نظر احساسی درگیر نمی شوم.

514
00:34:58,567 --> 00:35:01,800
همش خیلی خالیه
واقعا بی علاقه

515
00:35:03,067 --> 00:35:06,100
حدس می زنم در اعماق وجودم می ترسم

516
00:35:06,167 --> 00:35:11,600
که هرگز نمی توان هیچ احترامی داشت یا
برابری بین دو جنس نه واقعا.

517
00:35:11,667 --> 00:35:14,100
من از تعهد اجتناب کرده ام زیرا
می ترسم باشم

518
00:35:14,167 --> 00:35:20,067
تحت سلطه عاطفی معشوقم یا
به همان اندازه غمگین است که من بر او مسلط خواهم شد.

519
00:35:22,133 --> 00:35:24,167
حدس می‌زنم که به نظر عجیب می‌رسد، نه؟

520
00:35:24,233 --> 00:35:28,133
آیا می توانم به شما هم چیزی بگویم دکتر هانت؟
چیزی که قبلا به کسی نگفته بودم؟

521
00:35:28,200 --> 00:35:30,733
البته بانی.
خوشحالم که باید این را به اشتراک بگذاریم.

522
00:35:30,800 --> 00:35:36,000
خوب، گاهی اوقات وقتی با یک پسر هستم، آرزو می کنم
که مرا با طناب های شیرین بیان قرمز ببندد

523
00:35:36,067 --> 00:35:40,700
و سپس من را بکوبید، و سپس
او طناب ها را می خورد،

524
00:35:40,767 --> 00:35:46,667
و سپس او مرا آزاد می کرد، و سپس ما می ساختیم
عشق در حالی که فیلارمونیک بولرو می نواخت.

525
00:35:48,367 --> 00:35:53,200
ممنون بانی تو واقعا
افکارم را در چشم انداز قرار دهم

526
00:35:53,267 --> 00:35:54,733
من هم احساس بهتری دارم

527
00:35:56,833 --> 00:35:59,067
سلام، شما کمی شیرین بیان قرمز می خواهید؟

528
00:35:59,967 --> 00:36:01,267
نه، ممنون

529
00:36:01,333 --> 00:36:04,333
تو چطور، بان؟
بیا، این یک پا است.

530
00:36:04,400 --> 00:36:05,867
از انتها شروع کن
وسط می بینمت

531
00:36:07,800 --> 00:36:08,800
نه، ممنون

532
00:36:09,467 --> 00:36:10,467
مناسب خودت

533
00:36:14,067 --> 00:36:18,067

534
00:36:18,133 --> 00:36:20,567
بیایید ببینیم که آیا این قایق شناور است،
ها؟ شما چه می گویید؟

535
00:36:20,600 --> 00:36:23,900
و اینجا در سمت چپ، ما داریم
سرشکار و تاجر قبیله ای.

536
00:36:23,967 --> 00:36:26,767
او امروز یک برنامه ویژه برای ما دارد.
این دو به یک است.

537
00:36:26,833 --> 00:36:30,400
دو تا از سر او برای یکی از شما.
آیا گیرنده ای داریم؟

538
00:36:30,467 --> 00:36:33,667
پسر، این باور نکردنی است.
شما کل سخنرانی را حفظ کرده اید

539
00:36:33,733 --> 00:36:35,467
در قایق سواری در جنگل در دیزنی لند.

540
00:36:35,567 --> 00:36:36,633
این مفید خواهد بود.

541
00:36:37,567 --> 00:36:39,067
من هم می توانم اتاق تیکی را انجام دهم.

542
00:36:39,133 --> 00:36:40,933
-تو همه چیزو میدونی!
-آیا می توانید یک قایق را هدایت کنید؟

543
00:36:43,900 --> 00:36:47,200
هی، من Adventureland را می شناسم
مثل پشت دست من

544
00:36:47,267 --> 00:36:49,567
البته این جنگل نمی تواند
بسیار متفاوت باشد

545
00:36:49,600 --> 00:36:50,600

546
00:36:50,667 --> 00:36:51,833
اون چی بود؟

547
00:36:51,900 --> 00:36:53,700
چیزی زیر قایق رفت.
یه چیز بزرگ

548
00:36:53,767 --> 00:36:55,433
آه، احتمالاً فقط یک سنگ است.

549
00:36:55,967 --> 00:36:56,967
به سختی.

550
00:36:59,367 --> 00:37:00,833
یک اسب آبی، نگاه کن!

551
00:37:00,900 --> 00:37:03,400
اسب آبی؟ در کالیفرنیا؟

552
00:37:03,467 --> 00:37:06,367
اسب آبی پالم اسپرینگز. فندک است
نسخه نسبت به پسر عموی آفریقایی خود

553
00:37:06,433 --> 00:37:09,900
به دلیل کلسترول پایین
رژیم غذایی اما به همان اندازه کشنده است.

554
00:37:09,967 --> 00:37:11,567
اوه، خدای من!
در حال تلاش برای گرفتن قایق است!

555
00:37:11,600 --> 00:37:13,100
-میمیریم!
-مرد سکان!

556
00:37:13,167 --> 00:37:16,700
اجازه نده که ما را فراگیر کند، جیم!
پورت کردن سخته! پورت کردن سخته!

557
00:37:16,767 --> 00:37:18,367
بندر؟ اون چپه یا راست؟
من...

558
00:37:18,433 --> 00:37:20,033
چپ! چپ!

559
00:37:20,800 --> 00:37:21,833

560
00:37:21,900 --> 00:37:22,900
آیا مرده است؟

561
00:37:22,967 --> 00:37:25,000
من اینطور فکر می کنم.

562
00:37:25,067 --> 00:37:28,733
پسر! آیا گوش هایش وقتی تکان می خورد
شروع کرد به نزدیک شدن به ما؟

563
00:37:28,800 --> 00:37:30,833
آره گوششون تکون میخوره
وقتی عصبانی هستند

564
00:37:30,900 --> 00:37:32,033
آره

565
00:37:32,100 --> 00:37:34,900
اینجا دیزنی لند نیست
قایق سواری در جنگل!

566
00:37:34,967 --> 00:37:37,267
واقعی باشید، مردم،
ما تقریبا کشته می شدیم!

567
00:38:02,000 --> 00:38:03,867

568
00:38:14,467 --> 00:38:15,467
ش!

569
00:38:17,133 --> 00:38:18,233
کسی در بوته هاست

570
00:38:18,300 --> 00:38:19,467
یه چیزی میشنوم

571
00:38:19,567 --> 00:38:20,933
زنان پیرانا؟

572
00:38:23,600 --> 00:38:24,767
اوه، لردی!

573
00:38:24,833 --> 00:38:25,833
بیا پایین!

574
00:38:25,900 --> 00:38:28,033
حمله می کنند! اوه!

575
00:38:29,400 --> 00:38:30,700
من دارم میام!

576
00:38:33,200 --> 00:38:35,367
کجاش درد میکنه؟

577
00:38:35,433 --> 00:38:38,833
نمی توانم بگویم.
فکر می کنم در شوک هستم.

578
00:38:38,900 --> 00:38:41,133
-من خونریزی دارم؟
-نه

579
00:38:41,200 --> 00:38:45,600
آن چه بود که من را درگیر کرد؟
یک سنگ، یک نیزه،

580
00:38:46,267 --> 00:38:47,567
یک تیر؟

581
00:38:47,600 --> 00:38:49,867
شبیه بافتنی است
قلابدار به من

582
00:38:49,933 --> 00:38:51,567
به نظر می رسد یک روپوش.

583
00:38:53,567 --> 00:38:56,433
جای گلدان قلاب بافی است.

584
00:38:56,567 --> 00:38:59,833
پسر، آن زنان پیرانا هستند
احمقانه تر از چیزی که فکر می کردم

585
00:38:59,900 --> 00:39:02,367
فکر می کنند چه می روند
تا به ما حمله کنند

586
00:39:02,433 --> 00:39:04,067
و نگهدارنده قابلمه، و جا تختی؟

587
00:39:04,133 --> 00:39:07,667
می دانید، زنان امروزی عادل هستند
آنطور که من فکر می کردم نیستند.

588
00:39:07,733 --> 00:39:10,367
خوب، فکر نمی کنم
این زنان پیرانا هستند.

589
00:39:10,433 --> 00:39:12,167
هر کی هست الان رفته

590
00:39:13,233 --> 00:39:14,633
بریم تحقیق کنیم

591
00:39:14,700 --> 00:39:18,867
صبر کن آنها می توانند ظروف تخت داشته باشند.
ممکنه خطرناک باشه

592
00:39:18,933 --> 00:39:21,133
چرا یک نفر به ما حمله می کند
با جا قابلمه؟

593
00:39:21,200 --> 00:39:23,767
خب شاید منظورش نبود
به عنوان یک حمله

594
00:39:23,833 --> 00:39:26,233
شاید به عنوان یک پیشنهاد بود.

595
00:39:26,300 --> 00:39:28,000
یک پیشکش؟

596
00:39:28,067 --> 00:39:29,567
-منظورت این نیست که...
-بله

597
00:39:29,600 --> 00:39:30,600
سازمان بهداشت جهانی؟

598
00:39:30,667 --> 00:39:32,700
آه، بیایید به قایق برگردیم.

599
00:39:32,767 --> 00:39:36,667
نه، نمی توانیم به عقب برگردیم. ما می خواهیم باشیم
اولین خارجی هایی که تا به حال با هم تماس گرفتند.

600
00:39:36,733 --> 00:39:38,567
آنها منزجر کننده هستند!
سازمان بهداشت جهانی؟

601
00:39:38,633 --> 00:39:40,300
آنها منزجر کننده نیستند.

602
00:39:40,367 --> 00:39:43,100
شما فکر می کنید که هر کسی که انتخاب می کند
زندگی آنها متفاوت از شما باشد

603
00:39:43,167 --> 00:39:47,967
منزجر کننده است خب سبک های زندگی متفاوت
سنت های متفاوتی دارند، جیم.

604
00:39:48,033 --> 00:39:50,400
کرم ها هم همینطور، اما من ندارم
معده به آنها نگاه کند.

605
00:39:50,467 --> 00:39:51,900
سازمان بهداشت جهانی؟

606
00:39:51,967 --> 00:39:54,800
این فقط یک افسانه است، واقعا.
اما در جنگل آووکادو،

607
00:39:54,867 --> 00:39:57,567
یک قبیله از مردان وجود دارد که زندگی می کنند
به غیر از زنان پیرانا ...

608
00:39:57,600 --> 00:39:59,733
و من از ترس آنها خم می شوم.

609
00:39:59,800 --> 00:40:03,633
آنها فرهنگ های مختلفی دارند، جیم.
آنها واقعاً بسیار مراقب و مراقبت هستند.

610
00:40:03,700 --> 00:40:05,067
آنها یک دسته از افراد نابالغ هستند!

611
00:40:05,133 --> 00:40:06,633
جا قابلمه درست می کنند؟

612
00:40:06,700 --> 00:40:09,033
خوب، آنها محصولات پخته درست می کنند،
لباس های خودشان را بدوزند،

613
00:40:09,100 --> 00:40:14,567
و صنایع دستی را برای پیرانا کنار می گذارند
زنان، و در مقابل، آنها را نمی خورند.

614
00:40:14,633 --> 00:40:17,567
نوعی رابطه همزیستی

615
00:40:17,600 --> 00:40:20,367
نوعی رابطه احمقانه،
بیشتر شبیه آن است

616
00:40:21,667 --> 00:40:22,900
نام آنها چیست؟

617
00:40:22,967 --> 00:40:24,400
دوناهوز

618
00:40:24,467 --> 00:40:26,133
بیا بیرون! نترس!

619
00:40:26,200 --> 00:40:28,433
ما شما را نمی خوریم!
قول می دهیم!

620
00:40:28,500 --> 00:40:29,933
نترس! نگاه کن

621
00:40:31,000 --> 00:40:32,667
من یک قوم شناس هستم.

622
00:40:39,933 --> 00:40:41,500
چه ابلهانی!

623
00:40:41,567 --> 00:40:43,800
این یک فرهنگ متفاوت است، جیم.

624
00:40:43,867 --> 00:40:45,433
من فکر می کنم آنها شیرین هستند.

625
00:40:49,400 --> 00:40:51,367
ممنون، زیباست!

626
00:40:51,433 --> 00:40:58,800
دونایو، آلن آلدا،
مارک هارمون، والتر موندال.

627
00:40:58,867 --> 00:41:02,267
از من دور شو، عجب!
دور شو!

628
00:41:02,333 --> 00:41:05,633
اوه من روی زانو نمی روم!
رنج بزرگ!

629
00:41:05,700 --> 00:41:07,567
مرد، آنها فقط چند جوجه هستند!

630
00:41:07,633 --> 00:41:09,033

631
00:41:17,233 --> 00:41:18,900
دونایو؟

632
00:41:18,967 --> 00:41:21,900
اوه، متشکرم، نه، من پر شده ام.
واقعا با این حال همش خوشمزه بود

633
00:41:21,967 --> 00:41:23,300
آلن آلدا؟

634
00:41:23,367 --> 00:41:24,467
متشکرم، نه.

635
00:41:24,567 --> 00:41:26,167
اوه، بله، متشکرم.

636
00:41:26,233 --> 00:41:29,933
این کاسه ماهی تن یک رویا است.
و فلفل دلمه ای پر شده،

637
00:41:30,000 --> 00:41:32,800
آنها خیلی خوب هستند
آیا آنها واقعا آشپزهای خوبی نیستند؟

638
00:41:32,867 --> 00:41:34,900
وامپ های واقعاً خوبی، همین هستند.

639
00:41:34,967 --> 00:41:37,800
چرا اینقدر اذیتت میکنه
دیدن مردان در حال آشپزی و

640
00:41:37,867 --> 00:41:42,167
انجام وظایف به طور کلی سقوط کرده است
به زنان؟ آنها به اندازه کافی خوشحال به نظر می رسند.

641
00:41:42,233 --> 00:41:45,167
جوری رفتار میکنی که انگار مردانگی خودت هستی
به خاطر مرد دیگری تهدید شدند

642
00:41:45,233 --> 00:41:47,867
یک فرضی را انجام می دهد
وظیفه زنانه

643
00:41:47,933 --> 00:41:50,700
چرا نمیتونی خودت باشی
و اجازه دهید آنها همان چیزی باشند که هستند؟

644
00:41:50,767 --> 00:41:53,067
چون... ببخشید رفیق.

645
00:41:53,133 --> 00:41:58,000
زیرا هیچ مردی نمی تواند واقعاً از بازیگری خوشحال باشد
به عنوان خدمتکار خانه برای یک دسته آدمخوار.

646
00:41:58,067 --> 00:42:01,067
آشپزی و خیاطی اینطور نیست
در هورمون های مردانه

647
00:42:01,133 --> 00:42:04,033
این بدبختان بیچاره و مستاصل نمی دانند
بهتره چون هیچی ندارن

648
00:42:04,100 --> 00:42:06,567
الگوها،
مثل جان وین یا استالونه.

649
00:42:06,633 --> 00:42:08,600
-اگه اینکارو میکردن...
-آنها خشن خواهند بود،

650
00:42:08,667 --> 00:42:13,033
سرکوب عاطفی،
و تنگ نظر

651
00:42:13,100 --> 00:42:17,333
درست مثل قهرمانان من
قوی و مردانه و زبردست.

652
00:42:17,400 --> 00:42:21,833
هی، رفیق، شما از این کیوی دارید
تارت مانده؟ و آیا می توانم صندلی بگیرم؟

653
00:42:24,933 --> 00:42:31,100
اوه، من! زیباست!
اوه، خودت درستش کردی؟

654
00:42:31,167 --> 00:42:38,000
فوق العاده است اما، واقعاً، من... آپارتمان من
خیلی کوچک است، من... واقعاً، نتوانستم.

655
00:42:38,067 --> 00:42:40,100
خوب، هر چند. خیلی خوبه

656
00:42:40,167 --> 00:42:42,867
من در مورد فانتزی های زیادی دارم
بسته شدن و کتک خوردن

657
00:42:42,933 --> 00:42:45,000
فکر کنم زیاد نیست
آزاد شده است؟

658
00:42:45,067 --> 00:42:47,200
چه فانتزی هایی
آیا فمینیست ها دارند؟

659
00:42:47,267 --> 00:42:51,567
خرگوش لطفا برو بخواب! باید بگیریم
زود بلند شوید و به دنبال زنان پیرانا بگردید.

660
00:42:51,633 --> 00:42:56,000
پیرانا چه فانتزی هایی می کند
زنان دارند؟ خوردن مردها، گمان می کنم.

661
00:42:56,067 --> 00:42:57,667
شاربرول یا پخته؟

662
00:43:04,933 --> 00:43:07,267
دونایو، آلن آلدا.

663
00:43:07,333 --> 00:43:09,300
اوه، عالی میتونم از نوشیدنی استفاده کنم

664
00:43:11,900 --> 00:43:15,100
این چیه؟ هات چاکلت؟

665
00:43:17,833 --> 00:43:20,633
مردها مردهای دیگر را نمی آورند
شکلات داغ!

666
00:43:22,667 --> 00:43:27,800
بچه ها، این راهی برای زندگی نیست.

667
00:43:27,867 --> 00:43:31,133
چه چیزی مرا می کشد، آیا می دانم که
در اعماق درون، آخرین نفر از شما می زند

668
00:43:31,200 --> 00:43:35,800
قلب یک مرد زرنگ،
ماچو، مرد مرد

669
00:43:35,867 --> 00:43:39,600
و اگر بنشینم لعنت خواهم شد
و تماشا کنم که همه شما زندگی خود را تلف می کنید

670
00:43:39,667 --> 00:43:42,433
مثل دسته ای از خرخر کردن،
آدم های ترسو

671
00:43:45,300 --> 00:43:47,733
امشب قراره تدریس کنم
همه شما چگونه مرد باشید

672
00:43:48,667 --> 00:43:50,233
و من فقط می دانم چگونه این کار را انجام دهم.

673
00:43:54,133 --> 00:43:55,467
آبجو!

674
00:43:57,067 --> 00:44:00,667
آنجا! ببین مرد بودن یعنی چی!

675
00:44:09,400 --> 00:44:15,233
ها؟ بگیر! انجامش بده بیا،
میدونم که میخوای! مرد باش!

676
00:44:15,833 --> 00:44:18,467
انجامش بده آبجو!

677
00:44:18,567 --> 00:44:21,367
بیا، تو رئیسی
بهشون نشون بده چی داری

678
00:45:08,833 --> 00:45:12,133
بیایید، پسران، آنها را از دست بدهید!
آبجو!

679
00:45:14,367 --> 00:45:18,567
آبجو! آبجو! آبجو! آبجو!

680
00:45:18,633 --> 00:45:21,300
-آبجو!
-آبجو!

681
00:45:21,367 --> 00:45:23,567
-آبجو!
-آبجو!

682
00:45:23,633 --> 00:45:27,567
آبجو! آبجو! آبجو!
آبجو! آبجو! آبجو!

683
00:45:33,200 --> 00:45:37,633
بچه ها بیایید، به نوشیدن ادامه دهید. وجود دارد
خیلی بیشتر از کجا آمده است.

684
00:45:37,700 --> 00:45:41,833
بسیار خوب. در حال حاضر، ما قصد داریم داشته باشیم
یک مسابقه پاپ کوچک در اینجا در مورد آنچه ما آموختیم.

685
00:45:41,900 --> 00:45:44,700
بنابراین، توجه کنید. چشم جلو.

686
00:45:44,767 --> 00:45:47,267
حالا اون چیه؟

687
00:45:48,333 --> 00:45:51,300
-آبجو
-آره، باشه، خوبه.

688
00:45:51,367 --> 00:45:54,633
در اینجا ما می رویم. اون چیه؟

689
00:45:54,700 --> 00:45:59,833
-پنت هاوس!
-آره باشه اون چیه؟

690
00:45:59,900 --> 00:46:01,933
زنجیر کلید.

691
00:46:02,000 --> 00:46:04,600
درست در مردان خوب

692
00:46:04,667 --> 00:46:09,367
بسیار خوب. حالا بیایید بگیریم
یک سناریوی کوچک، اینجا

693
00:46:11,733 --> 00:46:16,567
فرض کنید در حال سوار شدن هستید
خیابان در کوروت شما،

694
00:46:16,567 --> 00:46:21,467
یک دستش را روی چرخ گذاشتی و آن را در دست گرفتی،
شما یک چشم به دنبال پلیس هستید

695
00:46:21,567 --> 00:46:26,200
از گوشه چشمت لکه می کنی،
قدم زدن در خیابان با چند شلوار داغ جذاب،

696
00:46:26,267 --> 00:46:28,000
برخی از استعدادهای نوجوان باکس

697
00:46:29,733 --> 00:46:34,467
میدونی، یه بانو
یک دختر، یک عریض، یک دختر.

698
00:46:34,567 --> 00:46:38,200
یک زن! بنابراین، چه کار می کنید؟

699
00:46:38,267 --> 00:46:42,400
نه، نه برگرد! تو نمی دوی
و پنهان شوید! به آنجا برگردید!

700
00:46:43,600 --> 00:46:46,967
میدونی چیکار میکنی

701
00:46:47,033 --> 00:46:51,567
نه، نه، شما به آنها پیشنهاد نمی کنید
محصولات بافتنی! مردها بافتنی ندارند!

702
00:46:53,033 --> 00:46:57,700
تو سرش داد میزنی!
شما فریاد می زنید، "هی، مامان جذاب!

703
00:46:57,767 --> 00:47:02,433
"هی، ماشین عشق! شما می خواهید
بروم سوار "ویت" من شوم؟"

704
00:47:02,567 --> 00:47:08,300
بنابراین، بیایید آن را امتحان کنیم، خوب است؟
باشه؟ هی، مامان سکسی!

705
00:47:08,367 --> 00:47:11,667
هی، مامان سکسی!

706
00:47:12,567 --> 00:47:15,433
هی، ماشین عشق!

707
00:47:15,567 --> 00:47:17,967
هی، ماشین عشق!

708
00:47:18,033 --> 00:47:21,700
همین است. میخوای بری
برای یک سواری در من؟

709
00:47:21,767 --> 00:47:25,100
میخوای بری
برای یک سواری در من؟

710
00:47:25,167 --> 00:47:29,467
آره خیلی خوب بود بسیار خوب.
ادامه دهید، پسران، شما یک گل دیگر به دست آوردید.

711
00:47:34,233 --> 00:47:35,300
آه...

712
00:47:35,367 --> 00:47:36,700
آره

713
00:47:40,933 --> 00:47:44,733
هی، بچه ها، پنج تا بگیرید.

714
00:47:45,633 --> 00:47:46,800

715
00:47:49,000 --> 00:47:53,567
ببخشید سلام همه رو شنیدم
سر و صدا، و من نمی توانستم بخوابم،

716
00:47:53,633 --> 00:47:56,367
پس فکر کردم شاید تو مرا میخواهی
تا برایت شکلات داغ درست کنم

717
00:47:56,433 --> 00:47:58,433
-جوجه
-گسترده

718
00:47:58,567 --> 00:48:01,833
-مامان سکسی!
-چی؟

719
00:48:01,900 --> 00:48:07,100
هی عزیزم میخوای بری
برای یک سواری در من؟

720
00:48:07,167 --> 00:48:09,100
نمیدونم کجا پارکه؟

721
00:48:10,867 --> 00:48:15,333
هی، ماشین عشق، بیا این کار را کثیف کنیم.

722
00:48:15,400 --> 00:48:19,133
ماشین عشق؟ چه اتفاقی برای ماهی تن افتاد
کاسه ماهی و نوک سوزن؟

723
00:48:19,200 --> 00:48:22,400
منظورم این است که من از اینجا بیرون آمدم
خواستم مقداری شکلات...

724
00:48:22,467 --> 00:48:26,600
دکتر هانت! نه! دکتر هانت!

725
00:48:30,967 --> 00:48:33,100
-بانی رو ول کن
-نه!

726
00:48:37,567 --> 00:48:39,233
اینجا چیکار میکنی؟

727
00:48:47,067 --> 00:48:50,733
ببین، متاسفم، باشه؟
متاسفم منظورم این است، متاسفم.

728
00:48:50,800 --> 00:48:54,767
فقط مهمونی داشتیم و
پسرها کمی از کنترل خارج شدند.

729
00:48:54,833 --> 00:48:59,100
خارج از کنترل؟
آنها سعی کردند به بانی تجاوز گروهی کنند.

730
00:48:59,167 --> 00:49:01,567
و من هیچ شکلات داغی دریافت نکردم.

731
00:49:01,600 --> 00:49:04,967
تجاوز دسته جمعی به او، ها؟ پسر،
نمی دانستم آن را در خود دارند.

732
00:49:05,767 --> 00:49:07,067
تند تند.

733
00:49:07,133 --> 00:49:09,400
متاسفم منظورم این نبود
از این طریق منظورم این بود...

734
00:49:09,467 --> 00:49:11,767
بانی، میدونی چیه
منظورم این بود که درسته؟

735
00:49:11,833 --> 00:49:13,333
حدس می زنم اینطور باشد.

736
00:49:13,400 --> 00:49:16,933
با توجه به اینکه چگونه است
آنها در حال بازی بودند، فقط

737
00:49:17,000 --> 00:49:21,567
دیدن آنها در نهایت لذت بخش است
علاقه سالم به جنس مخالف

738
00:49:21,567 --> 00:49:25,333
خدایا! علاقه سالم به
منظورت خشونت آمیز است

739
00:49:25,400 --> 00:49:29,000
اوه، آره، مثل پیرانای کوچولوی شما
زنان به خشونت متوسل نمی شوند.

740
00:49:29,067 --> 00:49:31,167
فقط می کشند،
قاچ کردن و خوردن مردان

741
00:49:31,233 --> 00:49:34,433
کاملاً درست است، و من دارم شروع می کنم
فکر می کنند ایده درستی دارند

742
00:49:40,433 --> 00:49:42,067

743
00:49:59,567 --> 00:50:03,833
اوه، یک اردک فال!
پروانه دوباره گیر کرده

744
00:50:03,900 --> 00:50:05,767
در این منطقه علف زیادی وجود دارد.

745
00:50:05,833 --> 00:50:08,733
ببین، ما فقط باید بکشیم
در پایین دست جایی که آب عمیق تری وجود دارد.

746
00:50:08,800 --> 00:50:11,033
آن را بکشید؟

747
00:50:11,100 --> 00:50:13,800
آره بکش
تو ما را وارد این آشفتگی کردی

748
00:50:13,867 --> 00:50:17,033
اوه! یعنی ما داریم
برای وارد شدن به آب!

749
00:50:17,100 --> 00:50:19,167
حتی تنه هم نیاوردم.

750
00:50:23,867 --> 00:50:25,267
-سلام.
-آره

751
00:50:34,367 --> 00:50:37,100
-ای! اوه!
-چی چیه زالو؟

752
00:50:37,167 --> 00:50:41,233
-نه گربه ماهی
-گربه ماهی؟ گربه ماهی گاز نمی گیرد.

753
00:50:41,300 --> 00:50:44,400
من می دانم، اما آنها به اطراف می چرخند
مچ پاهایم، و احساس تهوع دارد.

754
00:50:44,467 --> 00:50:47,333
من همیشه از گربه ماهی متنفر بودم،
حتی در کودکی

755
00:50:47,400 --> 00:50:50,367
هیچ احساس بدتری از این وجود ندارد
گربه ماهی در حال چرخیدن به اطراف

756
00:50:50,433 --> 00:50:52,433
منظورم این است که اگر یکی خزیده شود چه می شود
شلوار من مثل ...

757
00:50:52,500 --> 00:50:55,900
آه، با گربه ماهی خفه شو! اگر می خواهید
به قایق برگرد، به قایق برگرد.

758
00:50:55,967 --> 00:50:59,767
مارگو، من فکر می کنم تو
خیلی اعتراض میکنه

759
00:51:00,733 --> 00:51:03,267
این قرار است به چه معنی باشد؟

760
00:51:03,333 --> 00:51:05,867
تو همیشه از دست من عصبانی هستی،
تو همیشه سر من فریاد میزنی

761
00:51:05,933 --> 00:51:09,300
مطمئنم دکتر بزرگی مثل شما این را می داند،
در زیر این پستی، شما فقط پنهان شده اید

762
00:51:09,367 --> 00:51:10,667
احساسات واقعی شما

763
00:51:11,467 --> 00:51:12,633
ها! کدام است؟

764
00:51:12,700 --> 00:51:14,467
که واقعا دوستم داری

765
00:51:14,533 --> 00:51:16,933
دوستت ندارم،
من حتی تو را دوست ندارم!

766
00:51:17,000 --> 00:51:20,033
هامف! پس چرا صدای توست
وقتی این را می گویید می لرزید؟

767
00:51:20,100 --> 00:51:22,500
صدای من نمی لرزد.

768
00:51:22,567 --> 00:51:27,167
بله همینطور است. هست. شما همیشه می توانید
بگو وقتی یک زن عاشق است

769
00:51:27,233 --> 00:51:29,800
چون صدایش می لرزد
وقتی او صحبت می کند

770
00:51:29,867 --> 00:51:32,700
صدای من نمی لرزد!

771
00:51:32,767 --> 00:51:33,900
چرا اینقدر احساساتی میشی؟

772
00:51:33,967 --> 00:51:36,133
-من احساساتی نیستم.
-دوباره داره می لرزه

773
00:51:36,200 --> 00:51:38,867
من احساساتی و لرزان نیستم

774
00:51:38,933 --> 00:51:42,667
مارگو پریود میشی؟

775
00:51:42,733 --> 00:51:47,800
نه پریود نمیشم این نیست
به مدت دو هفته چرا این را به شما می گویم؟

776
00:51:47,867 --> 00:51:50,100
چون من اهمیت میدم، لعنتی!

777
00:51:50,167 --> 00:51:51,467
جیم، یه زالو روی گردنت هست.

778
00:51:51,567 --> 00:51:54,700
اوه اوه! اوه! زالو!

779
00:51:54,767 --> 00:51:56,633
هی، شما بچه ها هستید
دعوای آب داشتن؟

780
00:51:56,700 --> 00:51:58,567
نه، نداریم
مبارزه با آب

781
00:52:05,867 --> 00:52:07,900
آن موقع بود که تصمیم گرفتم
برای راه اندازی کسب و کار خودم

782
00:52:07,967 --> 00:52:11,200
همه گفتند من دیوانه ام،
اما دستور گرفتن از دیگران

783
00:52:11,267 --> 00:52:13,433
این فقط راه نیست
مرد جیم ساخته شده است.

784
00:52:13,567 --> 00:52:16,700
هی، مارگو، مقداری از این را داشته باش. عالیه
این یک شیب عالی است. این گواکامول است.

785
00:52:16,767 --> 00:52:22,267
البته گواکاموله! من مریض هستم
از گواکامول! حالم از آووکادو بهم میخوره!

786
00:52:23,567 --> 00:52:24,600
من گوشت می خواهم.

787
00:52:24,667 --> 00:52:28,400
ها! بهت گفتم میخوای
یک برگر کینگ اینجا

788
00:52:28,467 --> 00:52:32,733
یا شاید یک استیک آبدار خوب،
یا مقداری نان گوشت یا...

789
00:52:32,800 --> 00:52:34,833
دست از این نگاه کردن بردار

790
00:52:37,600 --> 00:52:38,600
سلام!

791
00:52:39,900 --> 00:52:42,333
میخوای منو بخوری، نه؟

792
00:52:42,400 --> 00:52:43,967
من این را نگفتم.

793
00:52:44,033 --> 00:52:46,800
داشتی بهش فکر میکردی من می توانم آن را ببینم
در چشم خود نگاه کنید میخوای منو بخوری!

794
00:52:48,000 --> 00:52:49,333
فقط برای یک دقیقه

795
00:52:50,867 --> 00:52:54,567
فمینیست معتدل!
شما آزادیخواهان زن همه شبیه هم هستید.

796
00:52:54,567 --> 00:52:57,833
چند روز در اینجا در
جنگل، و شما تبدیل به وحشی!

797
00:52:57,900 --> 00:53:00,167
شما همه اینها را دور می اندازید
لفاظی در مورد برابری،

798
00:53:00,233 --> 00:53:03,667
و به آنچه واقعاً می خواهید می رسید.
سلطه و مصرف مردان.

799
00:53:03,733 --> 00:53:08,367
متاسفم!
من گرمم و خسته ام

800
00:53:08,433 --> 00:53:12,433
و یک لحظه سرم را گم کردم!

801
00:53:12,567 --> 00:53:16,633
یا شاید شما حقیقت خود را یافته اید
خود به او نگاه کن، بانی.

802
00:53:16,700 --> 00:53:21,200
خوب و سخت نگاه کن
اون میخواد منو بخوره

803
00:53:21,267 --> 00:53:24,567
خودتان ببینید که زنان چیست
جنبش واقعاً همه چیز است.

804
00:53:26,433 --> 00:53:30,333
همین! تو گوشت مرده ای!

805
00:53:30,400 --> 00:53:34,933
نه، نه. عزیزم کمک کنید. هی،
عزیزم خنک آرام، واقعا

806
00:53:35,000 --> 00:53:37,200
بیا چرا نداری
چند انتخاب گوشت دونایو، ها؟

807
00:53:37,267 --> 00:53:39,267
من مطمئن هستم که آنها راضی خواهند شد
تا توسط تو خورده شود

808
00:53:39,333 --> 00:53:43,400
خوک شوونیستی! ببینیم چیه
شما با برخی واقعی به نظر می رسید ...

809
00:53:43,467 --> 00:53:45,200
او را نخورید، دکتر هانت!

810
00:53:48,033 --> 00:53:52,267
اوه من... دارم عقلمو از دست میدم.

811
00:53:52,333 --> 00:53:56,333
این جنگل است
فقط دارم عقلمو از دست میدم

812
00:53:56,400 --> 00:53:58,400
خوب با پریود شدن
و همه چیز...

813
00:54:01,200 --> 00:54:04,267
باید برگردیم
ما برمیگردیم

814
00:54:04,333 --> 00:54:09,667
ما فقط خیلی به عمق آن رفته ایم
قلب جنگل ما برمیگردیم

815
00:54:09,733 --> 00:54:11,567
برای آن کمی دیر است، مارگو.

816
00:54:12,667 --> 00:54:13,900
فکر کنم ما را پیدا کردند.

817
00:54:14,567 --> 00:54:16,067
لباس های ناز!

818
00:54:16,133 --> 00:54:19,067
شاید، اما این کار را نمی کنند
به نظر من خیلی دوستانه است

819
00:54:19,133 --> 00:54:20,733
نگران نباشید.

820
00:54:20,800 --> 00:54:22,633
چه چیزی دارید؟
نارنجک؟ تفنگ؟

821
00:54:22,700 --> 00:54:25,567
نه، چیزی کاملاً فمینیستی
فرهنگ ها خواهند فهمید

822
00:54:25,567 --> 00:54:30,433
مهم نیست چقدر رادیکال یا ابتدایی.
N.O.W. کارت عضویت

823
00:54:32,300 --> 00:54:35,067

824
00:54:35,133 --> 00:54:37,467
-چی گفت؟
-مطمئن نیستم.

825
00:54:37,567 --> 00:54:40,833
این یک زبان عجیب و دشوار است.

826
00:54:40,900 --> 00:54:46,967
گوش کن، من دنبال دکتر کورتز هستم.
مرا درک می کنی؟ دکتر کورتز

827
00:54:47,033 --> 00:54:48,200
کورتز؟

828
00:54:48,267 --> 00:54:50,633
بله، دکتر کورتز.
میتونی منو ببری پیشش؟

829
00:54:52,067 --> 00:54:53,333
وسایلت را بگیر

830
00:55:02,900 --> 00:55:05,033
معبد مخفی زنان پیرانا.

831
00:55:06,267 --> 00:55:09,667
معماری آنها
به طور شگفت انگیزی پیشرفته است.

832
00:55:09,733 --> 00:55:11,567
به نظر من یک لگو بزرگ است.

833
00:55:25,267 --> 00:55:27,167
این باید اتاق محراب جایی باشد که آنها...

834
00:55:27,233 --> 00:55:28,567
بچه ها بخورید؟

835
00:55:28,567 --> 00:55:29,700
آره

836
00:55:36,567 --> 00:55:41,700
هی، نگاه کن آبگرم آب سبزیجات
این باید برای رنگ چهره عالی باشد.

837
00:55:41,767 --> 00:55:43,600
-جیم، نکن.
-چی؟

838
00:55:43,667 --> 00:55:45,867
بانی، یکی از آن فریتوها را به من بده.

839
00:55:49,933 --> 00:55:51,933

840
00:55:53,667 --> 00:55:57,400
-چیه؟
-یک پیرانا چیز واقعی.

841
00:55:57,467 --> 00:56:00,000
اینجا باید پیرانا باشد
زنان چربی و استخوان ها را دفع می کنند

842
00:56:00,067 --> 00:56:01,567
از فداکاری های مردانه آنها

843
00:56:01,567 --> 00:56:04,567
خیلی خوبه دکتر هانت
این کاملا درست است.

844
00:56:04,567 --> 00:56:07,267
فرانسین کورتز. پس تو زنده ای

845
00:56:07,333 --> 00:56:09,200
و او یکی از آن ها را دارد
لباس های زیبا روی

846
00:56:09,267 --> 00:56:12,333
من چیزی بیشتر از لباس دارم، بانی.

847
00:56:12,400 --> 00:56:15,867
زنان پیرانا تعمید گرفته اند
من ملکه جنگل آووکادو.

848
00:56:15,933 --> 00:56:17,867
من برترین حاکم آنها هستم.

849
00:56:17,933 --> 00:56:19,567
ملکه؟

850
00:56:19,633 --> 00:56:22,667
من هیئت آووکادو را می شناختم
کسی را دنبال من می فرستد

851
00:56:22,733 --> 00:56:25,600
اما من هرگز به آن مشکوک نبودم
یک فمینیست دیگر خواهد بود.

852
00:56:25,667 --> 00:56:27,567
بعد از اینکه ارتش را کنار گذاشتم...

853
00:56:27,567 --> 00:56:30,200
منظورت این است که بگوییم شما آنها را رهبری کردید
زنان پیرانا در برابر سربازان؟

854
00:56:30,267 --> 00:56:34,933
البته. آنها ما را نقض کردند
پناهگاه جنگل آنها باید بمیرند.

855
00:56:35,867 --> 00:56:37,933
خیلی هم خوشمزه بودند

856
00:56:38,000 --> 00:56:41,900
دکتر کورتز، من با او ناآشنا هستم
دستورالعمل های آکادمیک در رادکلیف،

857
00:56:41,967 --> 00:56:45,033
اما من فکر می کنم هر دانشگاه بزرگ
جنگ با ایالات متحده را در نظر خواهد گرفت

858
00:56:45,100 --> 00:56:47,900
و خوردن اسیران جنگی
نقض جدی اخلاق

859
00:56:47,967 --> 00:56:51,033
دانشمند همیشه محتاط،
دکتر هانت؟

860
00:56:51,100 --> 00:56:55,033
من برای مطالعه اینجا نیستم
زنان پیرانا. من اینجا هستم تا آنها را رهبری کنم.

861
00:56:55,100 --> 00:56:58,367
آینده فمینیسم دروغ است
گناه این معبد

862
00:56:58,433 --> 00:57:00,833
شما می گویید آینده
زن در آدمخواری است؟

863
00:57:00,900 --> 00:57:05,700
با حقیقت روبرو شوید! این یک جنگ است!
جنگ زن و مرد

864
00:57:05,767 --> 00:57:08,633
هر چیزی کمتر از آدمخواری
فقط در اطراف بوته می زند.

865
00:57:08,700 --> 00:57:11,567
خوب، واضح است که آووکادو است
هیئت علمی اشتباه فرستاد

866
00:57:11,567 --> 00:57:13,467
برای مقابله با زنان پیرانا.

867
00:57:13,567 --> 00:57:15,867
و تو خیلی واضح هستی
حق

868
00:57:15,933 --> 00:57:19,833
یک آکادمیک خیلی ساده لوح، خیلی قابل اعتماد،

869
00:57:19,900 --> 00:57:23,100
او در واقع معتقد است
کمبود آووکادو وجود دارد

870
00:57:23,167 --> 00:57:26,167
بله. به من هم همین را گفتند.

871
00:57:26,233 --> 00:57:30,233
اما من به اندازه کافی مشکوک بودم که این کار را انجام دهم
کمی تحقیق در این مورد

872
00:57:30,300 --> 00:57:34,300
واقعیت امر این است که
ایالات متحده دارای مقدار زیادی آووکادو است.

873
00:57:34,367 --> 00:57:36,900
دارند آووکادو می ریزند
تن به بندر سانتا مونیکا

874
00:57:36,967 --> 00:57:38,300
فقط برای خلاص شدن از شر آنها

875
00:57:38,367 --> 00:57:40,467
اما اگر اینطور باشد،
پس چرا من را بفرستید؟

876
00:57:40,567 --> 00:57:43,400
شما یک تاریخ دان قومی هستید.
از سرت استفاده کن

877
00:57:43,467 --> 00:57:48,567
این آووکادو نیست که دولت دارد
نگران، این زنان پیرانا هستند.

878
00:57:48,600 --> 00:57:51,633
جناح های مرد مرتجع
از آنها وحشت دارند

879
00:57:51,700 --> 00:57:54,867
ترس از نمونه یک ملت
از زنان قوی ممکن است مجموعه

880
00:57:54,933 --> 00:57:56,233
برای بقیه کشور

881
00:57:57,567 --> 00:58:00,233
بعد از اینکه موفق شدند
توقف ERA،

882
00:58:00,300 --> 00:58:03,300
در پی یک جریان اصلی
واکنش فمینیستی،

883
00:58:03,367 --> 00:58:06,800
آنها فهمیدند که زمان عالی است
برای از بین بردن زنان پیرانا برای همیشه.

884
00:58:08,133 --> 00:58:10,133
اما رزرو در مالیبو؟

885
00:58:10,200 --> 00:58:14,100
اونا اونجا هستن
من هم در مورد آنها تحقیق کردم.

886
00:58:14,167 --> 00:58:16,367
کانکس های لوکس.

887
00:58:16,433 --> 00:58:21,167
استخر، سونا، زندگی مجلل.

888
00:58:21,233 --> 00:58:26,000
فقط چیزهایی که به شما نگفته بودند، بودند
هزاران اشتراک Cosmopolitan

889
00:58:26,067 --> 00:58:29,400
که برای تحویل زمان بندی شده بودند که
زنان پیرانا ساکن شدند.

890
00:58:29,467 --> 00:58:32,600
ناگفته نماند تیم مری کی
خانم های فروشنده لوازم آرایشی که آماده بودند

891
00:58:32,667 --> 00:58:34,567
به آنها حمله کند.

892
00:58:34,600 --> 00:58:38,333
آنها یک برنامه مخفی برای انجام دادن داشتند
دور با زنان پیرانا.

893
00:58:38,400 --> 00:58:41,900
یه چیز خیلی بدتر
نسبت به لشکر زرهی پیاده نظام

894
00:58:42,800 --> 00:58:44,433
یکسان سازی فرهنگی

895
00:58:44,567 --> 00:58:46,433
بله.

896
00:58:46,567 --> 00:58:50,467
در عرض پنج سال، زنان پیرانا این کار را خواهند کرد
فقط یک دسته از خرگوش های بیکینی بوده اند

897
00:58:50,567 --> 00:58:53,667
پرش در اطراف مالیبو،
به دنبال یک سوشی بار خوب

898
00:58:53,733 --> 00:58:56,933
من یک سوشی بار عالی در مالیبو می شناسم.
غروب پایین می روید، در PCH به راست بپیچید و

899
00:58:57,000 --> 00:59:02,033
می بینی؟ آنها خواهند داشت
تمام شد... مثل او.

900
00:59:05,233 --> 00:59:09,300
حالا که اینجا هستید، دارید
فقط یک انتخاب برای پیوستن به ما

901
00:59:09,367 --> 00:59:11,700
یک زن پیرانا شوید.

902
00:59:11,767 --> 00:59:13,800
من نمی توانم این کار را انجام دهم.

903
00:59:13,867 --> 00:59:15,567
اگرچه من دلسرد هستم،

904
00:59:15,567 --> 00:59:18,867
من نمی توانم امید خود را در آنجا قطع کنم
برابری بین دو جنس خواهد بود.

905
00:59:18,933 --> 00:59:22,733
من نمی توانم به شما اجازه دهم که جنگل را ترک کنید
و اسرار زنان پیرانا را فاش کنید.

906
00:59:22,800 --> 00:59:26,967
شما یا به ما بپیوندید،
یا همه با هم بمیرید

907
00:59:27,033 --> 00:59:31,933
بعد ما را بکش چون ترجیح میدم بمیرم
به جای به خطر انداختن استانداردهای اخلاقی من

908
00:59:32,000 --> 00:59:36,633
سلام! برای خودت صحبت کن من مطمئن هستم که ما می توانیم
همه اینها را میز گرد و بیا بالا...

909
00:59:36,700 --> 00:59:38,567

910
00:59:38,567 --> 00:59:41,033
تو، مرد احمق، به هر حال میمیری.

911
00:59:41,100 --> 00:59:44,800
شما کمی سخت به نظر می رسید، اما من فکر می کنم
اگر قبل از پختن مرینیت شده اید ...

912
00:59:44,867 --> 00:59:46,900
او را ببر.

913
00:59:46,967 --> 00:59:49,567
ترشی شده؟ عزیزم سرطان زاست
تو نمی خواهی... بانی!

914
00:59:49,600 --> 00:59:50,600
جیم!

915
00:59:51,233 --> 00:59:52,233
کمکم کن

916
00:59:52,300 --> 00:59:54,067
دکتر هانت را هم در نظر بگیرید.

917
01:00:04,000 --> 01:00:08,233
تو ازت بیشتره، مارگو. وجود دارد
هزار زن پیرانا در این معبد.

918
01:00:08,300 --> 01:00:09,733
تو فرصتی نداری

919
01:00:09,800 --> 01:00:12,467
تو اجازه دادی دوستان من بروند،
یا اول بهت شلیک میکنم

920
01:00:12,567 --> 01:00:16,300
برو جلو.
آتش به فمینیست همکار.

921
01:00:16,367 --> 01:00:19,300
آتش به یک همکار مردم شناس.

922
01:00:19,367 --> 01:00:22,567
شما ممکن است شخصا با من موافق نباشید
تاکتیک، اما شما تنها هدف من را می دانید

923
01:00:22,633 --> 01:00:25,433
کمک به زنان پیرانا است
میراث فرهنگی خود را حفظ کنند.

924
01:00:27,700 --> 01:00:29,333
برو جلو و شلیک کن

925
01:00:29,400 --> 01:00:32,500
به او شلیک کنید! انجامش بده بده
زن هر چه می خواهد!

926
01:00:37,500 --> 01:00:41,033
ساختن آن مقداری زمان می برد
مقدمات ورود شما به قبیله

927
01:00:41,100 --> 01:00:45,800
زنان پیرانا بهت میدم تا
فردا صبح تصمیم خود را بگیرید

928
01:00:45,867 --> 01:00:50,633
اگر موافقید به ما بپیوندید،
شما اولین مرد خود را قربانی خواهید کرد.

929
01:00:50,700 --> 01:00:55,167
اگر موافق نباشید پرتاب خواهید شد
به گودال پیرانا، و شما خواهید مرد.

930
01:00:55,233 --> 01:00:56,433
دردناک

931
01:00:57,733 --> 01:00:58,833
ببرش

932
01:01:01,000 --> 01:01:02,733
کلاه هوا را هم بردار

933
01:01:03,200 --> 01:01:04,200
جیم!

934
01:01:04,267 --> 01:01:06,333
بانی، نگران نباش.
تو مرا نجات خواهی داد!

935
01:01:10,567 --> 01:01:15,167
سلام سلام، امیدوارم آن کرک را بشناسید
در مورد تیراندازی به شما فقط یک شوخی بود.

936
01:01:15,233 --> 01:01:19,033
اون منم همیشه با یه...
بدون توقف، کل سفر. من هستم...

937
01:01:19,100 --> 01:01:21,833
آیا آنها به شما گفته اند که چقدر عالی هستید
در آن لباس نگاه کنید، زیرا این ...

938
01:01:21,900 --> 01:01:25,933
ببینید، زنانه است، و
فمینیستی، که علت من است.

939
01:01:26,000 --> 01:01:30,267
واقعا فمینیسم فکر کردم جرالدین
برای مثال فرارو بوش را خامه زد

940
01:01:30,333 --> 01:01:31,367
در آن مناظره او...

941
01:01:31,433 --> 01:01:33,867
خیلی خوب میپزی

942
01:01:33,933 --> 01:01:38,200
او را با بقیه مردها بگذارید.
فردا میخوریمش

943
01:01:38,267 --> 01:01:40,367
میدونی من دارم
اشتراک خانم

944
01:01:43,133 --> 01:01:45,600
من قرار است با
گوشت ناهار شما، ها؟

945
01:01:45,667 --> 01:01:47,967
آن بچه ها باید آدم های بزرگتری باشند
نسبت به دوناهوها

946
01:01:49,433 --> 01:01:51,367
باشه من میرم
من میرم... اوه!

947
01:01:51,433 --> 01:01:53,233
آیا می توانم یک چیز را مداخله کنم؟

948
01:01:53,300 --> 01:01:56,167
حالا من این را نمی گویم
فقط برای نجات مخفی من،

949
01:01:56,233 --> 01:01:58,800
اما سخت صحبت کردن
نیازهای تغذیه ای،

950
01:01:58,867 --> 01:02:02,567
اگر شما دختران فقط مردها را می خورید، نمی توانید
احتمالاً هر آنچه را که نیاز دارید دریافت می کنید

951
01:02:02,567 --> 01:02:04,300
از چهار گروه اصلی غذایی

952
01:02:04,367 --> 01:02:05,667

953
01:02:09,467 --> 01:02:15,467
هی! شما بچه ها خیلی بزرگ هستید
برای وحشی ها! البته،

954
01:02:15,567 --> 01:02:17,433
شوخی در مورد شما زمانی که آنها
گسترده برمی گردند و شروع می کنند

955
01:02:17,567 --> 01:02:20,033
انتخاب مواد تشکیل دهنده
برای مرغ مک ماچو.

956
01:02:23,233 --> 01:02:24,633
کسی سیگار کشیده؟

957
01:02:30,267 --> 01:02:32,233
برایت غذا آوردم

958
01:02:32,300 --> 01:02:34,333
تو کی هستی؟

959
01:02:34,400 --> 01:02:38,633
من ژان پیر هستم،
فدای تو برای فردا

960
01:02:38,700 --> 01:02:41,600
سنتی است در
قبیله زنان پیرانا

961
01:02:41,667 --> 01:02:46,300
برای اینکه قربانی به او خدمت کند
معشوقه شب قبل از مراسم

962
01:02:47,133 --> 01:02:48,633
و شما انگلیسی صحبت می کنید؟

963
01:02:48,700 --> 01:02:49,900
بعضی ها

964
01:02:49,967 --> 01:02:53,367
از گوش دادن یاد گرفتم
به دکتر کورتز.

965
01:02:53,433 --> 01:02:55,767
خب باید خیلی باهوش باشی
به این سرعت آن را برداشت

966
01:02:55,833 --> 01:02:57,633
بدون هیچ آموزش رسمی

967
01:02:57,700 --> 01:03:02,700
افسوس، هوش در مردان است
برای زنان پیرانا ارزشی قائل نیست.

968
01:03:02,767 --> 01:03:05,467
فقط بافت ماهیچه ای

969
01:03:05,567 --> 01:03:08,467
خوب، شما قطعا دارید
مقدار زیادی از آن

970
01:03:08,567 --> 01:03:12,000
آنها ما را مجبور می کنند که با وزنه تمرین کنیم.
گوشت را خوش طعم تر می کند.

971
01:03:12,067 --> 01:03:13,433
لطفا بخور

972
01:03:13,567 --> 01:03:15,133
اوه، متشکرم. من گرسنه ام

973
01:03:21,400 --> 01:03:22,867
مم! خیلی خوبه

974
01:03:22,933 --> 01:03:26,633
خوشحالم او یک دوست بود
از من ژاک

975
01:03:27,467 --> 01:03:29,133
این چیزها واقعا خوب است.

976
01:03:29,200 --> 01:03:33,000
جویدنی ولی خوشمزه یه جورایی شبیه
گوشت خوک بدون چربی چیست؟

977
01:03:33,067 --> 01:03:34,067
ژاک

978
01:03:34,133 --> 01:03:37,600
آیا این یکی از آن هاست
جایگزین های گوشت گاو؟ ها؟

979
01:03:37,667 --> 01:03:41,767
هر چی هست حتما خوبه
با ناتیلوس ورزش می کنی؟

980
01:03:43,100 --> 01:03:44,400
آیا شیب بیشتری دارید؟

981
01:04:14,900 --> 01:04:17,567

982
01:04:30,433 --> 01:04:32,233
من می خواهم با ژان پیر صحبت کنم.

983
01:04:33,433 --> 01:04:34,800
ژان پیر کجاست؟

984
01:04:38,367 --> 01:04:40,733
اوه، او دوست شماست، ها؟

985
01:04:40,800 --> 01:04:44,567
خوب نگران نباش من او را نمی کشم.
خدا میدونه که نمیخورمش

986
01:05:04,833 --> 01:05:09,367
فدای تو هست اگر بخواهید
تبدیل شدن به یک زن پیرانا، شما باید اول

987
01:05:09,433 --> 01:05:13,833
بدنش و سپس جانش.
تصمیم شما چیست؟

988
01:05:13,900 --> 01:05:17,567
من از کشتن یک انسان دیگر امتناع می کنم
در خونسردی بودن

989
01:05:17,600 --> 01:05:20,900
با این حال، با احترام به
سنت های فرهنگی شما،

990
01:05:20,967 --> 01:05:22,867
من حاضرم داشته باشم
رابطه جنسی با او

991
01:05:22,933 --> 01:05:26,133
فراموشش کن اگر کیک خود را می خواهید،
شما باید آن را بخورید

992
01:05:26,200 --> 01:05:28,933
اگر از این خنجر استفاده نکنید به
خونش را بکش، من تو را پرتاب خواهم کرد

993
01:05:29,000 --> 01:05:30,367
به گودال پیرانا

994
01:05:30,433 --> 01:05:34,033
من به قبیله شما نمی پیوندم، و
من به عنوان یک عضو از شما درخواست می کنم

995
01:05:34,100 --> 01:05:36,000
آکادمی ملی علوم،

996
01:05:36,067 --> 01:05:38,567
تا من و دوستانم را آزاد کند
و به ما اجازه می دهد راه خود را ادامه دهیم.

997
01:05:38,633 --> 01:05:41,700
نه! من می خواهم یک زن پیرانا باشم.

998
01:05:41,767 --> 01:05:43,400
بانی، چی میگی؟

999
01:05:43,467 --> 01:05:45,000
من می خواهم یک زن پیرانا باشم.

1000
01:05:45,067 --> 01:05:47,000
اسم حیوان دست اموز، لعنتی، می دانستم
من نباید تو را می آوردم.

1001
01:05:47,067 --> 01:05:49,367
شما به اندازه کافی زنانه نخورده اید
کلاس های اصلی را مطالعه می کند

1002
01:05:49,433 --> 01:05:52,633
شما فریفته سادگی هستید
از فلسفه زنان پیرانا

1003
01:05:52,700 --> 01:05:55,933
نه من ندارم! من فقط یکی می خواهم
از آن لباس های زیبا

1004
01:05:56,000 --> 01:05:57,567
خرگوش، به من گوش کن

1005
01:05:57,633 --> 01:05:58,767
ساکتش کن

1006
01:06:01,367 --> 01:06:03,633
مطمئنی میخوای
تبدیل شدن به یک زن پیرانا؟

1007
01:06:03,700 --> 01:06:05,567
بله.

1008
01:06:05,567 --> 01:06:08,633
آیا حاضرید در آن شرکت کنید
آغاز قربانی خون؟

1009
01:06:08,700 --> 01:06:11,167
خوب، اگر قصد دارید با او رابطه جنسی داشته باشید
یک پسر و سپس او را بکشید، مطمئنا.

1010
01:06:11,233 --> 01:06:14,333
من آن را امتحان خواهم کرد. عجیب تر رفتار کرده ام
چیزها در مهمانی های فرات

1011
01:06:14,400 --> 01:06:16,867
سپس من به شما اجازه می دهم
تبدیل شدن به یک زن پیرانا،

1012
01:06:17,833 --> 01:06:19,333
به یک شرط

1013
01:06:22,633 --> 01:06:24,700
او قربانی شما خواهد شد.

1014
01:06:26,067 --> 01:06:29,767
خب حالا خیلی زیاده روی
دکتر کورتز

1015
01:06:29,833 --> 01:06:35,133
اتفاقاً من یک قاضی نسبتاً خوب در مورد انسان هستم
طبیعت، و تا آنجا که خرگوش ما می‌رود، خوب،

1016
01:06:35,200 --> 01:06:38,200
بچه بیچاره اتفاقاً دیوانه است
در مورد من او هرگز ...

1017
01:06:38,267 --> 01:06:39,400
حتما میکشمش

1018
01:06:39,467 --> 01:06:41,833
هر دو را برای قربانی آماده کنید.

1019
01:06:41,900 --> 01:06:42,900
Tootles.

1020
01:06:47,200 --> 01:06:49,100
-چی؟
-فقط انجامش بده

1021
01:06:49,767 --> 01:06:51,567

1022
01:06:51,600 --> 01:06:54,067
قربانی فرار کرده است!
او را بکش!

1023
01:06:55,733 --> 01:06:57,067
سریع، از این طریق.

1024
01:06:57,133 --> 01:06:59,100
آنها را متوقف کنید! آنها را بکش!

1025
01:07:04,333 --> 01:07:06,767
پرش! من می توانم با آنها مبارزه کنم
از اینجا

1026
01:07:06,833 --> 01:07:08,333
اوه، نه. تو با من میای

1027
01:07:08,400 --> 01:07:10,333
نه مهمتر اینه که فرار کنی

1028
01:07:10,400 --> 01:07:14,567
ژان پیر، از بودنت دست می کشی؟
یک قربانی؟ حالا با من بیا

1029
01:07:24,567 --> 01:07:27,933
ژان پیر! ژان پیر!

1030
01:07:28,000 --> 01:07:31,567
ژان پیر. لعنتی،
اولین مرد شایسته من ...

1031
01:07:31,633 --> 01:07:33,400

1032
01:08:22,933 --> 01:08:27,000
بنابراین، به همین دلیل است که زنان پیرانا
موهای قرمز داری، ها؟ ها؟

1033
01:08:27,067 --> 01:08:30,033
هوم هی، امیدوارم این رنگ نباشد
موهامو وز میکنه

1034
01:08:30,100 --> 01:08:32,133
آیا نرم کننده ای برای آن دارید؟

1035
01:08:32,200 --> 01:08:35,067
می دونی، در واقع، داشتم فکر می کردم شاید
این بار می‌توانیم کمی کوتاه‌تر برویم

1036
01:08:35,133 --> 01:08:38,333
در برش اگر با شما مشکلی ندارد.
یا شاید، اگر آن را قرمز نگه داریم، باید فقط

1037
01:08:38,400 --> 01:08:41,567
آن را طولانی نگه دارید، زیرا در آن صورت من شبیه خواهم شد
تیفانی، و در واقع من به آن فکر می کردم

1038
01:08:41,600 --> 01:08:42,900
شروع به آواز خواندن، پس ...

1039
01:08:54,067 --> 01:08:58,967
هی، دخترا بهتون گفتم چطوری؟
عالی به نظر میرسی؟ کمر بزرگ.

1040
01:08:59,033 --> 01:09:02,633
هی چیکار میکنی؟ هی صبر کن
وای، وای! میتونم یه چیزی بگم؟

1041
01:09:02,700 --> 01:09:05,900
یک چیز. من ترجیح می دهم تو را داشته باشم
من را بکش تا اینکه من را ژله ای بساز.

1042
01:09:05,967 --> 01:09:10,867
یک بار سگی داشتیم که تعمیرش کردیم
و او هرگز خوشحال نبود.

1043
01:09:10,933 --> 01:09:15,133
هی، نمی توانیم در این مورد منطقی باشیم؟
منظورم این است که ما همه مردم اینجا هستیم، پیرانها،

1044
01:09:15,200 --> 01:09:17,400
غیر پیراناها

1045
01:09:17,467 --> 01:09:22,067
سلام! این چیه؟
یک اکشن کوچک جکوزی، ها؟

1046
01:09:22,133 --> 01:09:26,633
شاید من شما را اشتباه قضاوت کردم. من فکر می کنم
من واقعاً ممکن است این مکان را دوست داشته باشم.

1047
01:09:27,767 --> 01:09:29,167
اوه، بله!

1048
01:09:30,067 --> 01:09:32,467
این خوب است.

1049
01:09:32,567 --> 01:09:35,667
هی، میدونی، تو اینجوری نیستی
بالاخره خانم های جوان بد

1050
01:09:35,733 --> 01:09:37,933
احتمالاً کودکی سختی را پشت سر گذاشته است، درست است؟

1051
01:09:38,000 --> 01:09:42,233
در دبیرستان خیلی قابلمه دود می کرد،
پدر و مادر طلاق گرفته بودند، چنین چیزی؟

1052
01:09:42,300 --> 01:09:46,233
اوه، آره اوه، این خوب است.
کمی پایین تر. کمی پایین تر.

1053
01:09:46,300 --> 01:09:49,400
همان نقطه است. حالا دایره بسازید.

1054
01:09:49,467 --> 01:09:52,633
شوخی کردم

1055
01:09:52,700 --> 01:09:57,600
من می بینم که حداقل یکی از شما دختران می دانید
چگونه با یک مرد در اطراف این معبد دیوانه رفتار کنیم.

1056
01:09:57,667 --> 01:10:02,033
می دانید، بسیاری از شما دختران پیرانا،
احتمالاً هرگز مرد مناسب را ندیده اید.

1057
01:10:02,100 --> 01:10:07,600
و شرط می بندم که آشپزهای فوق العاده ای هستید.
چیزی در این اطراف بوی افسانه ای می دهد!

1058
01:10:07,667 --> 01:10:12,200
من فکر می کنم این آب حمام است. این می شود
یک پایه سوپ دلچسب درست کنید، اینطور نیست؟

1059
01:10:15,233 --> 01:10:18,233
سلام! چه خبر، دکتر؟

1060
01:10:18,867 --> 01:10:19,867
چی میره...

1061
01:10:20,733 --> 01:10:22,167
هی! چی...

1062
01:10:22,233 --> 01:10:26,933
اوه، خدای من، تو مرا مرین می کنی!
سلام! اجازه بده بیرون!

1063
01:10:35,000 --> 01:10:39,533
ما زنان باراکودا هستیم. ما هستیم
دشمنان قسم خورده زنان پیرانا.

1064
01:10:39,600 --> 01:10:43,467
اگر در حال فرار از آنها هستید،
تو باید دوست ما باشی

1065
01:10:49,633 --> 01:10:54,233
هزاران سال پیش، زنان پیرانا
و زنان باراکودا یکی بودند.

1066
01:10:54,300 --> 01:10:57,800
اما ما بر سر اختلافات ایدئولوژیک از هم جدا شدیم.

1067
01:10:57,867 --> 01:10:59,900
آنها چه بودند؟

1068
01:10:59,967 --> 01:11:05,433
زنان پیرانا معتقدند که مردان باید
ذبح شود و با دیپ گواکامول خورده شود.

1069
01:11:05,500 --> 01:11:07,133
و به نظر شما این اشتباه است؟

1070
01:11:07,200 --> 01:11:08,367
بله!

1071
01:11:08,433 --> 01:11:11,900
ما معتقدیم که آنها باید باشند
با دیپ صدف خورده می شود.

1072
01:11:11,967 --> 01:11:14,600
همین؟ غوطه وری صدف؟

1073
01:11:14,667 --> 01:11:16,467
این یک اصل اساسی است.

1074
01:11:16,533 --> 01:11:20,100
شما مردم هزاران نفر تقسیم شده اید
سالها به دلیل نوعی شیب؟

1075
01:11:21,100 --> 01:11:23,133
اوه، این واقعا من را عصبانی می کند!

1076
01:11:23,200 --> 01:11:26,200
چرا زنان همیشه بحث می کنند
در مورد چنین تفاوت های جزئی؟

1077
01:11:26,267 --> 01:11:28,233
جای تعجب نیست که نتوانیم
ERA را سپری کنید.

1078
01:11:28,300 --> 01:11:31,100
مردان همیشه می توانند به نظر برسند
در مورد فوتبال و آبجو به توافق برسند.

1079
01:11:32,333 --> 01:11:34,667
خب همین!

1080
01:11:34,733 --> 01:11:37,300
ما برمی گردیم به
معبد زنان پیرانا

1081
01:11:37,367 --> 01:11:39,767
زنان این جنگل باید متحد شوند.

1082
01:11:39,833 --> 01:11:43,233
و من قصد دارم با آن تسویه حساب کنم
یک قوم شناس مرتد معین

1083
01:11:56,767 --> 01:11:59,033
فکر کنم دوست داشته باشم
زن پیرانا بودن

1084
01:12:03,567 --> 01:12:07,700
کاری که شما انجام می دهید این است که یک مشترک راه اندازی می کنید
کمیته متشکل از تعداد مساوی

1085
01:12:07,767 --> 01:12:10,867
زنان پیرانا و زنان باراکودا،
شما هر دو هفته یکبار ملاقات می کنید،

1086
01:12:10,933 --> 01:12:15,067
هر گونه تفاوتی که ممکن است را پخش کنید
بوجود می آیند، و واقعاً به همین سادگی است.

1087
01:12:15,133 --> 01:12:17,133
بنابراین، چه خواهیم کرد،
آیا ما یک ...

1088
01:13:01,300 --> 01:13:02,900
به جلو، زنان!

1089
01:13:06,467 --> 01:13:08,067

1090
01:13:11,567 --> 01:13:12,567
بیا، حرکت کن!

1091
01:13:21,567 --> 01:13:23,033
یادداشت های میدانی کورتز.

1092
01:13:38,000 --> 01:13:39,567
این یک طرح کلی برای یک کتاب است!

1093
01:13:47,300 --> 01:13:52,567
باشه ببینیم بنابراین، او می رود
این که با من عشق بورزی، خوب است.

1094
01:13:52,567 --> 01:13:57,100
بعد اون منو میکشه
و مرا بخور این بد است.

1095
01:13:58,267 --> 01:14:01,733
چرا من هرگز نمی توانم داشته باشم
یک روز کاملا خوب؟

1096
01:14:01,800 --> 01:14:05,767
اینجا، بانی. اکسیر را بنوشید
از زنان پیرانا

1097
01:14:14,200 --> 01:14:16,400
بگذار فداکاری آغاز شود!

1098
01:14:24,400 --> 01:14:28,633
خرگوش لطفا! اون چاقو رو بذار کنار
تو نمیدونی داری چیکار میکنی

1099
01:14:28,700 --> 01:14:32,200
کل این جنگل دیوانه
همه شما را قاطی کرد

1100
01:14:32,267 --> 01:14:35,600
من می دانم دارم چه کار می کنم.
من می خواهم یک زن پیرانا شوم.

1101
01:14:36,933 --> 01:14:39,567
اوه خدای من چشمانت!

1102
01:14:39,600 --> 01:14:43,367
آن اکسیر عجیب زنان پیرانا
رنگ چشمات عوض شده!

1103
01:14:43,433 --> 01:14:47,867
نه، این کار را نکرده است. مخاطبین سبز، احمقانه.
حالا ساکت شو تا من فدای تو باشم.

1104
01:14:52,600 --> 01:14:54,233
ببخشید باید بکشمت

1105
01:14:55,267 --> 01:14:58,133
واقعا فکر میکردم تو هستی
نوعی ناز

1106
01:14:58,200 --> 01:15:01,967
اسم حیوان دست اموز، لطفا نکن.
لطفا منو نکش

1107
01:15:04,100 --> 01:15:05,167
مجبورم

1108
01:15:08,300 --> 01:15:09,733
مارگو چه گفت؟

1109
01:15:11,600 --> 01:15:13,667
اوه، آره آهنگ.

1110
01:15:17,167 --> 01:15:18,200
آهنگ.

1111
01:15:19,467 --> 01:15:20,833
بولرو...

1112
01:15:26,367 --> 01:15:29,200
او را بکش. حالا!

1113
01:15:32,267 --> 01:15:33,367
او را بکش!

1114
01:15:34,167 --> 01:15:36,433
-نمیتونم
-انجام بده!

1115
01:15:40,033 --> 01:15:43,300
من نمی توانم. من او را دوست دارم.

1116
01:15:54,967 --> 01:15:57,133
هر دو را در گودال پیرانا بیندازید.

1117
01:15:59,200 --> 01:16:01,667
من کمی خواهم بود. اون آب واقعا
این لباس را لکه دار می کند

1118
01:16:01,733 --> 01:16:02,733
صبر کن

1119
01:16:04,467 --> 01:16:06,367
حالا چی؟

1120
01:16:06,433 --> 01:16:08,800
طبق روایات
از زنان پیرانا،

1121
01:16:08,867 --> 01:16:14,333
من ملکه جنگل آووکادو را به چالش می کشم
به نبرد برای حق تاج و تخت.

1122
01:16:14,400 --> 01:16:19,300
این حق شماست، اما من به شما هشدار می دهم،
مارگو، تو فرصتی نداری.

1123
01:16:19,367 --> 01:16:20,367
خواهیم دید.

1124
01:16:30,967 --> 01:16:33,367
شما نسبتاً خوب از عهده خودتان بر می آیید.

1125
01:16:33,433 --> 01:16:35,800
من سلاح های باستانی را مطالعه کردم
در برکلی

1126
01:16:35,867 --> 01:16:37,200
پروفسور هریس؟

1127
01:16:37,267 --> 01:16:38,933
نه پروفسور جانسون

1128
01:16:39,000 --> 01:16:41,933
واقعا؟ من پروفسور جانسون را داشتم
در استنفورد

1129
01:16:42,633 --> 01:16:43,933
مقدمات کافی است.

1130
01:16:47,333 --> 01:16:51,133
چرا به زنان پیرانا نمی گویید
دلیل واقعی اینکه شما رهبر آنها شدید

1131
01:16:51,200 --> 01:16:52,600
در مورد چی حرف میزنی؟

1132
01:16:52,667 --> 01:16:55,400
مطالعه شما را پیدا کردم

1133
01:16:55,467 --> 01:16:58,867
یادداشت های شما را خواندم
طرح کلی کتاب شما؟

1134
01:16:58,933 --> 01:17:01,567
شما اهمیتی نمی دهید
زنان پیرانا

1135
01:17:01,600 --> 01:17:04,067
شما فقط می خواهید یک بنویسید
کتاب در مورد تجربیات خود

1136
01:17:04,133 --> 01:17:06,933
این درست نیست.

1137
01:17:07,000 --> 01:17:11,167
زندگی من به عنوان یک زن پیرانا
توسط فرانسین کورتز؟ جذاب.

1138
01:17:11,233 --> 01:17:13,333
باید در لیست پرفروش ترین ها قرار بگیرد.

1139
01:17:13,400 --> 01:17:15,667
آنها تبلیغات رسانه ای از شما
آخرین کتاب در حال محو شدن بود

1140
01:17:15,733 --> 01:17:18,633
به چیز جدیدی نیاز داشتی
به مدار گفتگوی نمایش برگردید.

1141
01:17:18,700 --> 01:17:20,567
این درست نیست؟

1142
01:17:20,633 --> 01:17:24,367
خوب، چه چیزی بهتر از افشاگری
در مورد زندگی زنان پیرانا؟

1143
01:17:25,900 --> 01:17:27,200
فکر می کنید مارگو برنده خواهد شد؟

1144
01:17:27,267 --> 01:17:30,567
آره آیا شما یکی از
آن طناب های شیرین بیان قرمز؟

1145
01:17:31,667 --> 01:17:33,600
البته در کوله پشتی من چرا؟

1146
01:17:33,667 --> 01:17:36,133
بعداً در مورد آن بحث خواهیم کرد.

1147
01:17:36,200 --> 01:17:39,300
شما قرار بود از آنها سوء استفاده کنید
فرهنگ و سنت ارزان

1148
01:17:39,367 --> 01:17:43,867
دیگ شومیز. یک بوسه،
فداکاری کن و کتاب بگو

1149
01:17:43,933 --> 01:17:46,167
بسیار خوب. هر کسی بخواهد
در مورد مارگو اقدام کنید؟

1150
01:17:46,233 --> 01:17:48,067
گسترش امتیاز سه است
علیه دکتر کورتز

1151
01:17:48,133 --> 01:17:50,367
ها؟ کسی در این مورد؟

1152
01:17:51,267 --> 01:17:52,967
-ش!
-جوجه ها...

1153
01:17:53,033 --> 01:17:58,200
این درست است. داشتم برنامه ریزی کتاب میکردم
اما قرار بود یک کار علمی باشد.

1154
01:17:58,267 --> 01:18:00,467
اوه، به سختی، کورتز!

1155
01:18:00,567 --> 01:18:03,567
شما زمان زیادی را در جنگل گذرانده اید.
تو خودت بدوی شده ای

1156
01:18:05,067 --> 01:18:08,767
یادداشت های شما را خواندم رشته شما
روش شناسی شلخته است،

1157
01:18:08,833 --> 01:18:12,833
نتیجه گیری شما متزلزل است، حتی قدش
نمی توانستم از کلی گویی ها خلاص شوم

1158
01:18:12,900 --> 01:18:14,300
شما در طرح کلی خود می سازید.

1159
01:18:18,633 --> 01:18:21,900
تو بهتر از اون نیستی
شوونیست هایی که ما را به اینجا فرستادند.

1160
01:18:21,967 --> 01:18:25,333
شما از زنان پیرانا سوء استفاده می کنید
برای تمجید خود

1161
01:18:25,400 --> 01:18:27,200
تو نمی فهمی من داشتم...

1162
01:18:34,267 --> 01:18:36,600
-فرانسین، استخر. تماشاش کن
- عقب بمون!

1163
01:18:39,467 --> 01:18:40,967
تو نمی فهمی

1164
01:18:42,567 --> 01:18:45,733
مجبور شدم این کار را انجام دهم.

1165
01:18:45,800 --> 01:18:50,100
من در مدار تاک شو بودم
به مدت شش ماه فمینیست نمادین.

1166
01:18:50,167 --> 01:18:53,667
ته هر شوخی سوتین سوز.

1167
01:18:53,733 --> 01:18:56,133
تو نمیدونی امتحان کردن چیه
برای مواجهه با دیوید لترمن با یک کتاب

1168
01:18:56,200 --> 01:18:57,933
در مورد عدم حساسیت مردانه

1169
01:19:00,567 --> 01:19:02,233
من به چیزی بیشتر نیاز داشتم.

1170
01:19:03,433 --> 01:19:08,100
فکر کردم: «زنان پیرانا.
آدمخواری."

1171
01:19:10,067 --> 01:19:11,900
اونوقت کی میتونست به من بخنده؟

1172
01:19:11,967 --> 01:19:13,467
-اوه فرانسین...
- عقب بمون!

1173
01:19:16,000 --> 01:19:20,200
حق با شماست. من سوء استفاده می کردم
زنان پیرانا

1174
01:19:21,933 --> 01:19:23,700
نمیدونی چطوری بود

1175
01:19:25,100 --> 01:19:29,000
دیوید لترمن، ترسناک!

1176
01:19:30,133 --> 01:19:32,367
وحشت!

1177
01:19:32,767 --> 01:19:34,967
وحشت آن نمایش!

1178
01:19:38,033 --> 01:19:39,233
فرانسین!

1179
01:20:00,233 --> 01:20:05,167
تو خیلی عاقل هستی دکتر هانت. حالا همه
زنان جنگل باید متحد شوند.

1180
01:20:05,233 --> 01:20:08,233
خوب، حالا که متحد شدید، ممکن است
می خواهید در روابط خود تجدید نظر کنید

1181
01:20:08,300 --> 01:20:09,500
با مردان قبیله شما

1182
01:20:09,633 --> 01:20:14,467
راه های دیگری برای ارتباط وجود دارد
به آنها علاوه بر مواد غذایی.

1183
01:20:15,067 --> 01:20:18,400
ما بررسی خواهیم کرد که چه چیزی
شما گفته اید و در مورد آن بحث کنید

1184
01:20:18,567 --> 01:20:20,667
در جلسات کمیته دو هفته ای ما

1185
01:20:22,133 --> 01:20:25,567
خداحافظ.
انشالله با خیال راحت به خونه برسی

1186
01:20:27,033 --> 01:20:28,367
خداحافظ

1187
01:20:28,433 --> 01:20:30,533
آره در تماس باش

1188
01:20:32,167 --> 01:20:35,067
خوب، شما بروید.

1189
01:20:36,033 --> 01:20:38,100
تفنگ من کجاست؟

1190
01:20:38,133 --> 01:20:40,167
اوه، تفنگ. اوم...

1191
01:20:41,233 --> 01:20:45,300
هی، بگذار تفنگ را حمل کنم.
فقط تا لبه جنگل

1192
01:20:45,467 --> 01:20:49,567
بیا یعنی تو رانندگی کردی و
همه چیز بگذار اسلحه را حمل کنم

1193
01:20:50,133 --> 01:20:52,467
می دانید، همه
پیرانهاچی ها تماشا می کنند ...

1194
01:20:52,533 --> 01:20:54,500
من باید اسلحه را حمل کنم

1195
01:20:57,033 --> 01:20:58,533
با تشکر

1196
01:20:59,467 --> 01:21:01,433
سلام، بارگذاری نشده است، اینطور است؟

1197
01:21:00,867 --> 01:21:02,767

1198
01:21:15,300 --> 01:21:18,100
بعد از معاینه پزشکی
با نسخه های والیوم،

1199
01:21:18,167 --> 01:21:20,767
با نانسی ریگان چای می نوشند.

1200
01:21:20,833 --> 01:21:25,667
روز دوم، ما با یک سمینار شروع خواهیم کرد
توسط Fawn Hall در مورد روابط اداری.

1201
01:21:25,733 --> 01:21:26,867
من آن را دوست دارم!

1202
01:21:26,933 --> 01:21:30,233
سپس گرایش سیاسی می آید.

1203
01:21:30,300 --> 01:21:34,133
بله، ما بیلی شلافلی را در حالت آماده باش قرار دادیم.

1204
01:21:34,200 --> 01:21:39,567
ان شاءالله که دیری نپایید
خانم هانت این دخترها را جمع می کند.

1205
01:21:39,567 --> 01:21:43,633
فورد، من باید آن را به تو بدهم. با استفاده از
یک فمینیست برای فریب دادن دسته ای از فمینیست ها.

1206
01:21:43,700 --> 01:21:46,933
خب، زنان آنقدر باهوش نیستند.

1207
01:21:47,000 --> 01:21:50,267
زنان! سلام همسرت چطوره؟

1208
01:21:51,733 --> 01:21:53,733
-تموم شد
-اوه

1209
01:21:53,800 --> 01:21:55,033

1210
01:21:57,467 --> 01:21:59,567
دکتر هانت!

1211
01:21:59,567 --> 01:22:01,033
چند وقته بودی
آنجا ایستاده است؟

1212
01:22:02,133 --> 01:22:03,233
نشنیدی...

1213
01:22:03,300 --> 01:22:05,033
هر چیزی که قبلا نمی دانستم

1214
01:22:09,733 --> 01:22:12,767
فرانسین همه چیز را به من گفت
نقشه کوچک کثیف شما

1215
01:22:12,833 --> 01:22:15,400
کورتز؟
بعد پیداش کردی؟

1216
01:22:15,467 --> 01:22:19,100
دیوید لترمن مدام زنگ می زند،
اما نمی دانیم به او چه بگوییم.

1217
01:22:19,167 --> 01:22:23,133
می ترسم دکتر کورتز این کار را نکند
دیگر برنامه های گفتگو اون مرده

1218
01:22:23,200 --> 01:22:25,400
مرده؟ چگونه؟

1219
01:22:27,600 --> 01:22:32,433
او در تلاش برای محافظت از فرهنگ درگذشت
میراث یک جامعه بدوی

1220
01:22:35,467 --> 01:22:37,733
خیلی سریع نیست پروفسور

1221
01:22:37,800 --> 01:22:39,367
ما هنوز کار شما را تمام نکرده ایم.

1222
01:22:40,600 --> 01:22:42,767
دانشگاه شما...

1223
01:22:42,833 --> 01:22:45,567
قرار نیست هیچ اتفاقی بیفتد
به دانشگاه من

1224
01:22:45,600 --> 01:22:48,000
جز اینکه وزارت دفاع
الف را فراهم خواهد کرد

1225
01:22:48,067 --> 01:22:51,933
کمک مالی سخاوتمندانه به فمینیست
مطالعات برای تحقیق در مورد گسترش

1226
01:22:52,000 --> 01:22:54,400
فرصت های زنان در ارتش

1227
01:22:54,467 --> 01:22:56,067
تو دیوانه ای!

1228
01:22:56,133 --> 01:22:59,200
وگرنه ادامه میدم
دیوید لترمن خود را نشان بده

1229
01:22:59,267 --> 01:23:01,867
و در مورد تفنگداران دریایی به او بگویید،
و میلیون ها دلار تجهیزات

1230
01:23:01,933 --> 01:23:04,167
گم شده در جنگل آووکادو.

1231
01:23:04,233 --> 01:23:07,567
ناگفته نماند انحراف بودجه
برای پرداخت هزینه آپارتمان و اشتراک مالیبو

1232
01:23:07,600 --> 01:23:09,567
به Cosmopolitan.

1233
01:23:09,633 --> 01:23:13,333
من فقط می توانم طعنه آمیز را تصور کنم
به چهره دیوید نگاه کنید وقتی که ...

1234
01:23:13,400 --> 01:23:14,400
شما نمی خواهید.

1235
01:23:16,300 --> 01:23:17,767
وسوسه ام نکن

1236
01:23:23,967 --> 01:23:24,967
زنان

1237
01:23:37,600 --> 01:23:38,900

1238
01:23:38,967 --> 01:23:41,267
دکتر هانت، من باید با شما صحبت کنم.

1239
01:23:41,333 --> 01:23:42,567
بانی، چه خبر است؟

1240
01:23:42,567 --> 01:23:44,333
من دارم ازدواج میکنم
جیم در ده دقیقه، اما

1241
01:23:44,400 --> 01:23:46,400
من نمی دانم. آیا شما فکر می کنید
من کار درستی انجام می دهم؟

1242
01:23:46,467 --> 01:23:48,067
خب...

1243
01:23:48,133 --> 01:23:50,567
منظورم اینه که کدوم بهتره؟
ازدواج کردن، خانه دار بودن،

1244
01:23:50,600 --> 01:23:53,700
و داشتن یک سری بچه
و پیر شدن و چاق شدن یا ...

1245
01:23:56,300 --> 01:23:59,633
مدرسه را تمام کن و تبدیل شو
اولین رئیس جمهور زن؟

1246
01:23:59,700 --> 01:24:02,700
خوب، بانی، این یک
تصمیم کاملا شخصی

1247
01:24:02,767 --> 01:24:05,300
خوب، من فقط ترجیح می دهم
خانه دار باش اما

1248
01:24:05,367 --> 01:24:08,333
من فقط نمی خواهم ناامید شوم
تو بعد از همه چیزهایی که به من یاد دادی...

1249
01:24:08,400 --> 01:24:11,267
اسم حیوان دست اموز، اسم حیوان دست اموز! شما ندارید
زندگیت را برای راضی نگه داشتن من زندگی کنی

1250
01:24:11,333 --> 01:24:13,267
مهم اینه که خوشحال باشی

1251
01:24:13,333 --> 01:24:15,667
و در مورد آنچه به شما آموختم،
خوب...

1252
01:24:15,733 --> 01:24:19,367
گوش کن، من همیشه معتقد بودم که هر
زن باید به همان اندازه تحصیل کند

1253
01:24:19,433 --> 01:24:22,033
و تحریک فکری تا حد امکان.

1254
01:24:22,100 --> 01:24:26,567
و اینکه او باید ذهنی خود را توسعه دهد
توانایی ها در نهایت پتانسیل خود

1255
01:24:26,567 --> 01:24:31,133
اما، در مورد شما، خوب،
فقط هیچ فایده ای وجود ندارد

1256
01:24:31,200 --> 01:24:33,833
واقعا؟ بعد باید باهاش ​​ازدواج کنم

1257
01:24:35,300 --> 01:24:37,867
اگر این چیزی است که شما می خواهید، بله.

1258
01:24:39,333 --> 01:24:41,300
قبول دارم که ما از نعمت شما برخورداریم؟

1259
01:24:41,867 --> 01:24:43,267
آن را فشار ندهید.

1260
01:24:43,333 --> 01:24:44,567
متشکرم.

1261
01:24:46,800 --> 01:24:50,600
سپس با جیم ازدواج خواهم کرد.
اما من فقط برای شما متاسفم.

1262
01:24:50,667 --> 01:24:53,333
من همه شما را اینجا ترک خواهم کرد
تنها، و شما در حال از دست دادن

1263
01:24:53,400 --> 01:24:54,867
یکی از بهترین شاگردان شما

1264
01:24:54,933 --> 01:24:56,933
-اوه کی؟
-من!

1265
01:24:57,000 --> 01:25:01,300
اوه! خب نگران نباش بانی
شاگردان دیگری هم خواهند بود

1266
01:25:01,367 --> 01:25:03,433
خب، این است، خانم هانت.

1267
01:25:04,467 --> 01:25:07,800
خداحافظ بهت زنگ میزنم جمع آوری کنید.

1268
01:25:11,167 --> 01:25:13,233
خداحافظ
برای همه چیز متشکرم!

1269
01:25:13,733 --> 01:25:14,733
خداحافظ

1270
01:25:35,367 --> 01:25:38,900

1271
01:25:38,967 --> 01:25:43,000
اوه، ژان پیر! از دیدنت خوشحالم!
آیا تمام کلاس هایی که می خواستید را دریافت کردید؟

1272
01:25:43,067 --> 01:25:46,033
بله، همه دوره ها را گذرانده ام
تو به من گفتی بگیرم

1273
01:25:46,100 --> 01:25:49,400
مقدمه ای بر فمینیسم
درک روابط انسانی، و

1274
01:25:49,467 --> 01:25:51,033
مرد حساس

1275
01:25:51,100 --> 01:25:53,567
من می خواهم از شما بسیار تشکر کنم
برای کمک به من، دکتر هانت.

1276
01:25:53,567 --> 01:25:54,833
اوه، خوشحالم.

1277
01:25:55,567 --> 01:25:57,033
مرا مارگو صدا کن